Cocina Cubana

Descripción completa

Views 191 Downloads 2 File size 563KB

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Recommend stories

Citation preview

 

     

    



     

 

    

               

  !  

"#$$%&'()*$*) $ +,

 

- "./0  1 # .   2 ,  3 2  .4/

- 

 

  !  

 "#$$ #5 67/"( "8 "  " 9$$$ 2  

    

  

   

   !  

     :      !          .     (   & ; 2

!"     7   

            "    F "7  >  ?"+       "    

  "7 

    F             "  , ,        7  !     "    !  " 7   ,O3   7  7  >,   $   ? "   :  =      F          >" 

  ,   =      : M>    : : 

# :   =  :,     #  =  7 #  =    #  = 3     = !   K3>

:    =   3 ,   &7  , -: :   3 O    >   ": 7     :,   2:        5$     -    "  !     

  7         >    "      9      J  =   "  7" >

:    =  "   : M   > "   > "   7    : 

     0 ! =     F     ", ,         :    >,  =

:    :F    5 :   =     =  34 

I  =     I  =   @, J     F   J     

#  =  ,  3, !     >

:   7   :      ,      :F  7         :   =   =

    ,=     ,  : =

:   7           ,  0    =    1& > F    F  = =

=

: "734           = !  M    

3  7  !  7  :     >,      =

:  =      

 #3       5 : 5  =    &,  

3  7 , "7: >

 OF   

 "     7   F  :  =  =

 >   

3  >  ,  

,  7!,"3                  , "  > F      7

3  M  , 3 7 7F

  F       ":  =  7 @  ?M  =

3 " = = :   

  !   7  -3        >

 7: >,         ( C  %    

   , I    7        9  . 3"+  

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

& M "  !"=

7 + 

$

( -  ; 5  = ,    

"  :  =  77 = >  ?, , 7 & !    3 7   >

  '( -   

7=!  : J3   I  =  9  , &    79  : 7      7 7  = ,"  =      =,  "    "  :  ! !   @!7 

  "    >, 7M    =  ="     ,   3 =  ,@?>

 "3 237   3   7 & ! > F     = "" >"F7!7    7   -?T;(&? =!    J3     = ! ,    J  =  9    

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

& M "  !"=

7 + 

5

&   =! "! ,   "7  "   =    " ,  7, ,  , , =

 7M  3             =   : "   =   "   =!    7     3      ="     7      .  >           7         %         >  " =,7       ?M   +  3 @ 7         :     :   &          +

, " 7      = :!  ( / A    5 :  =     =  5  = 7 ,  - =   : ==  "  77 , !      "   > "     >7 =    3 7 , 2:  >

,  =   !   ( / A  ;8      = :,     =   @,   J  =    !   =7 "  7   

 & , " @    

   -3      ,   M  7!     =     =7  , .  >    ! 

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

& M "  !"=

7 + 



 (    ( $     *3!   >  3! ,  3, #  =   #  =  34 

* : 9  ,   "=   ,   !    7  >       3=

"  "   > "  3"  " 7:F      3     =         "            ,     :  ,"! , "734  ":  7            = !             !      >      7, 

 3  M , #$    !$$$$$     !(  A   = 3 M07 :  31 5  = :,     0>    71 #3, 334 

9   F  3 34  ",":,  7 =  %    MF 7= !       %  > >  ! 

  

= @ " 7:     F     ! 

 F   " 

  >  7

 3 M ,  #$   !$$$$$            =    !     

 3  M >  = @   >

,   ! ( I   $    #  =    &   > "  7   : 

"      7         ,     !               "                7             &, ,   =    &!    

 3" 7 7:  F       !2@" 

  = @ (      , )$     &

 3 !  @O       

  !  

"#$$%&'()*$*)

& M "  !"=

7 + 

*

M ,"    : + !      >  ! 

  

 3         !3  7    #$     $$    &   + M   >

,   !!( -        $    #  =    #  = 34       = :,  :,

     ,   " M ,"    , : "  "     7  :F    @   "  M           , = " @, " : "  "     7                  

    "  7M    = "  34  7  :,  :,

        7  ! "         

   @  !"( ; I3 @  #  =    = 34 

J3! ,   !  

 3   ?M "34  7! ,  @ ! , =  !          !   7 & "                      ,  9 

                 =" F    "   >

,         3     !   +M   >

,  "  ,  

  !  

"#$$%&'()*$*)

& M "  !"=

7 + 



      ! 7

 3 

   @  &   ="  U = !#(     9= ;; &  :F  = = " >

 : "! 7  

&  7     "    :    :F    &

 ,   =   !  =    F " 7  @  " 

    @   !     ! &!     

 !'(   (    ;=; & , ,  0 =  = 1"!7:  :     = = & 

7   

      "     M  ,"      >@      =     >  &  !  734  , 7           "  !+!7  ,   #$   2@> F ",     ,  !3(     &         7  >  "    !  7                >    &                         "  7    

 >        "  =   3          F  2@"     !     !            7                !  7"!     

&        >    

               +    +       7     =  L  ,    !6(  5     3 3  

 

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

& M "  !"=

7 + 

$

           7         

,  "  M       3    ,        @   "  ! , 734  7    =  ! 

 " ! 

 3 "7     

 3 M  F $    >    7!        &7:           

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

& M "  !"=

7 + 



"( )  "( )   8 &7 7! 2@"  > &  B = =

C  + 7       &!    !  F9  =

 , !  =  9    F"7+  "  "" @7   9                               " ,      4    ?   

   7  3  "        

  !  

"#$$%&'()*$*)

& M "  !"=

7 + 

5

 "               :  7    4 "         ,                     7          A   "  

 "      , "  M     > "  @    =        

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

F 



 ( !( %. 7 .   8   7= !( % !( %   ,  #  =  F     =

 "7 > F 



9       =  ! ,    #=!  #3  K3 =     = =

   (3  , 2@= !    "   7   + F   ,     ,   -3  =

  =   7       3   >

   7 ! ! = F 

)

2:   :  , 3  #= -3    "  :   " : 7  &, "M  , 3 

 : 7       "=  ,   %    ""=

",7 -3         7  >     " 

      >

,    =    "  ! @    = "        F  ,  "  ,7 3 ? = ! " 7          "=   + 7

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

F 

*

  ,    =!   ">   F 9       , !3( %  7 9    >

:     =! 3=

7  

, 9      , &,  ,     >

:   7  :       :             7    :      &    , : "  ":F"= : @, "     ?M  =!  >

:    73      

,  ?  ,  !3 , 3 ", ,  =

    7 "       "       >     F 

)$

"  =!   7,  @6 F     = F 

)5

  = =

   J  =   J  =  

 "7 > F 



 =  F     ! !( $       A   , M =!  :   =     =  ! ,  ?   > F

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

F 

)

. ,          ,        =  7> F     "=             =  >      =  ,@  ?M         ,   

"       7A  9 7  :   0 

 1"= !  7  = ! , 9   M :   -3       "" =! . 7  7 !      ! 9 M         =! = !   !!(   7=    3   J      I33=

    J  :    #=!   K37  #  =      = ! ,  # : M  =  9  ,            ,  = !       =

        7    

 7 :  >

     ?, ,     +  ,       "  7 7 =!  &3     "! , "7   O   , ,7 2@     

  !  

"#$$%&'()*$*)

F 

))

7  "    =!     @ =     "  "

 "        !! (   7=   8      :F   J   J      33=

  3     =  :   >    =     >  9 3 :,   -7 , &,  7  3  F          "            !," > 7   !

 ,  !!!(     J    5   

   = 7         9   "    7        +   -3       7   7   !     ,     !!"(     

 3        7  K3  #  =  

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

F 

)*

#  =     

    =  ! ,  :,     =     =    8 ( ! 9  ,   =           =!     -3      7  @F", ,      

 "! ,   "  8 ( !7       7 ! ! =   7M  + ,   !!#(       3

   #=!    I3:F   !  I3   I3     J  =  34 

J  =  3 J37  &, 

    

  "7      ,  "M  "34  " 377 = ,     -    >

,    =      3     "       , !!'(    9  # :     :   =    &7  ,  : =       

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

F 

)

9  :7" 7 ,7

:        : :F  = = = : @, >  @ = :    = :   

   =    &,   >

: =,  7 "   = ! 3    3  ! = ! 7   @?M    =   734  -3     7 7      >    >,  3 7 ! ! = 

P

*#

& =         7       @"  M   =  7  34   9           7      >,     =  ,  =,     = %   !    7:  >  ? " 773     "  >,  7 ! ! =       7 

     "6( /5  ; 8 7 J3

3 #3 = #3> >   334 

W   0  1  7   3J   

3 ,7 3 "  7  +   =  !     =  !   ?34  >  >  F   9 >  "   3    F "7   = !    ,    >,  ! !            "   =    !  734  2: >, = 

P

*

 " 7= ,  7, ,    '            ,             O  ! !      ?M    !    8          ,   7  =  >,    =  ?M  ="34  7 ,   F     >,  7 !    = 

P

*

":( ?A    = #  7  #=!    =     =  F,  I  =  =



, ?  !, > F

#334    3, I  =  :,   3      =  !   9    7   7       ,  = !      :  , ,"34  " 7 2:  = !      ?M !  :  >, 8  F "7

>   "   M    !  

"(   8   ,7 5334 

  ! ,77  ,  = F  " ( 4    #3 @   7=! J3 =   &, 5334 

  =  !  

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

2   7= > 

P



J3F": : F   M 9     "    :, 7      @ =       3  -3       34   7     =  = !   !   7-3  7        ?M F   M        >,    ! @  F      3" 

  "    =  "=

 & !    "!(  7   7 53> 0>    1 #334 

 !  ,  3  9 >    =  9    ,    37 >,  =

 7   >

, .A       "  7    ,  0     >  1 F      =             !"      

P

5

2  ! , ,"      ", , 34  7 !  >, =  = !   .    >, "  : >

 7 M  > >  "   3'    ==       "                

 7  3      ,  7!  ,  " ( ?   7 K   L   >  S,  : S, J  J  34     #3  =!  2 ,  > =   @             ! 

"  , ,    :,     :  7         %   34  7  >

,  =F ,  , "   == 73      

    ,  7!  ,  " ( )     9   7 #3, #334     #  =  ,  ! 3:, >   K3  =!   !    ,:  34  7, 2:  >

 7M :, > -3    ==         

    ,  7       ,   2@       = "    "    7  ! !   ,  "  ( )    A . 3   + :, >      M  "

: = = @

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

2   7= > 

P



" !( )      . 3   + = >  3 ,   =7, , " "  , 0 "

   O,            ,  7           = ! '   >    7, ,     =                        0  31 -3   7   , T+     =  

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

8 78,



 * #( +   8 +   #( +   #(     #   ,      =     : I  =    7!   ,9 7 3 9   = ! ,>       @    =  ,"7    @ 9    3  ,    :   =    %     7   , >

 7 ! ! 7  &M   =  ! ,   #( 4   #        =   9  , =! #  = =

     =  = .  7 = , > F F = F

9    @ 7    :  : "  ":F"  :,

" : &7  =      @@         " 7         "       @7  >    ,  3  ! 7> F ,    #!( 2  9 #  7   :  :,

   ?   > F

& 9 7 7   3 " !   ,7 =  = !      = => "   



          :   @    , 

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

8 78,

)

#"( ?   

       ?     =     =  34 

!           "      7        ,  = !             3      7          7   , "   >  > F 9   ,    7> F >,    

,  !   734   !  ##(       +      = 34      = 34  

   = !   #    #  =      5  =  F   "  7:     OM  =!  7    

3    7   > F           +"  7  ! !       >,     =  , ! ! "  !   : :"        @ "    37M ,    +9    !     :    #:( J       

     +      3    5 : :F   =  @  J     =    =   J3!    , !  , , = A

   7, ,    =  ,9    >

   3    7 @     = ,       7M  >

 O     "      3           !   >

  .    , 7 

?, ,  >

     +" , !   ""+   3   3  ! !  7 : >,  =  "  7          :  7  =  ", ,  @ "-3  F3   >

 "

! !  7    O =  3   = :"   7

   >    , = !    = +   #3( 4  5  53F3        # : X  !   :,

 3      :F 5  =   J3!    

  !  

"#$$%&'()*$*)

8 78,

$

J  ,  =   9  ,      7   : 7 & > F 7        ,  

  = ,7   A   = "7 ! ! !3    , 7       !         ?, ,   =    34      ,  ' 7 > .  >,  "    7 :        +

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

& "  7>

: 

$

 + '( -.   8 7 9  '( - '(          , #     

    ,"  >, > 7"  =  !", ,          0  ",  !  12: =   !    "  7  '(    

    

 #    #3      J3>      :   5:F 9 :  9 3   "3> +" @, 7   &,

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

& "  7>

: 



9      ,>     "     :     :  =  "  " ":F 7  : "      =    =     : 7  =7= !    "3> +7 @,   7  3     =     : 7    "M   7>  - >, = F         =   +   =  "      =  >          , ,       "       "    

: 

#

            - =              >

     = !   ! 7M      '"(    

      I  =   #  = ,  =

      "  7 : ?M  :F7 > F "7 4  "   O >, =, " M     "  : 7  "    > 9 + 7     >  0

  7"  M "    !       !          =

  >   ?        !   7 ! ", , 3  ,  '(       8         #+    5       :F    :,

 I3  # : I  >   9         >

     ":  7:F"M   7,  >

  =          7 ! !    =

: 



:,  :,

7   3    >,   =,   "=

    7:F"@M      7 : =

 " = ,7  >,    53=

  

  IL  ,   3  

  3 F3     053,  1     7  &7  , &3             3       7      2       3,     =       ": "   7>        37:     $  -  "3    "  7: ? $   , ,  3  7        $     + 9    "                !,        F3      ,  "    3  7   3=

 8 !  7     #$  2 "   >    37!    + & !    

'(  '(   %   = 

: 



      = =



,   =   9    73  , 53 = 3   ",    J3

   0    >  " :   "=

""   7      , M  

: 

#$

5  =          & > F  7    & !    '!(   7 9 8   #3>

:  3 

:       ,     !       :     ,  =  F        "       "     : ":F7      ?M   >

  

: 7,?  7        A    @         ,  "M +,    ?> ", , F   '"(   5 ;  #33=

       = 

: 

#

9  3=

7       7 3   9  , 7  @  "     3=

2:  > F  7, ,     "7   ?  7 , 7= !    & !   

' (  " :  =   

  !  

"#$$%&'()*$*)

& "  7>

: 

##

7   :F!    ? "   >

              :    =  "       "  :F"     7 3  @,    >

 !    =  >

: " ! !    7    >

: "    3   7  & 

:  '  ( $    7 9  &   

:     "        "      :   = =   , = F 7, ,  

 ! , "       7  :F   "     >   0  ,    >

:   "7 

: 

#5

& =   =F =    =  =     @   " =   :      :   =  "   73   ! 8   :     =F = 7    ,&3    7  0; M   1 ' #(  =!      >

:    =    3  

3>

 " +

: 

:    @  3 :   7 ' '(      

 ! 7   ,     +     M >  7 9

 ,   35  =  #    >  ! 

  ="  !@ ,  7   >  

  =         B2@  !     >  F "    F O  "     

"          >  

    "   4  ! ,       

   &  >  F   +   :  7   #$&"   "'( "  >     >    ?         ,   =     3  >  > "  

  @ >     

         !        "  :     !  "          $    "  +       !"       3      &   7  >                       

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

.  , 

#)

 !&  3 F3"    >  F    +)2   A   -?           , "      , :     =   !   3   A    &M     F            7   ,    !        7"      4  7 = M :,   7=7    ! 7A    >@" + 

7     

  :  + 

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

.  , 

#

 2- 9         7           7    >     3  A >

: !        "$) 9  ,              ?@

"     3 >   7   8 F 7   ,   "                  A   !       >F 7   !     =  =    77    A " ,    : >    

  " 2    !   ,@     

 F   = +>  !  "7 "     7  7  ! !  7  7  4 ! !  >  F         ,  A       2    > "  ! !  7                7 >"7@ M   3  >   >         42   F "       =  3 2    .        

7         A  " >       !     >   7   @      !   @         :     M   :

3( I   3( @  5          3  "7  M !        "  3    >      :    A  M !  = 7 3  3    = !       "3 "  "  ,  =  : "    >    3"

,"         "       @    @      3 ,  

   3  

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

.  , 

5

 .   = ! ! 7  =     = 7  

,      3     !    =   ?   > F        7     "   "!3

 , 3   

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

.  , 

5#

   ! =          &           

        :  >             +     

    =           +               :                 +  "        #$    "  7      , "   @   @  >   

,"

 @  =  "        ,   3:( 4 7   

 ?!    ,>  "  !    , = 3    !  "   "        

  !  

"#$$%&'()*$*)

.  , 

5

3( O      -3  3  " 7, 

",   =    7> 7   M  3(   5      F     "    " @:, 7   =   3 (   5 '   =  ,  7                " F

 , "=   ,7  "=  :  , 7  ":,   ,7  "  ,7: "3  :   7    "  :    ,"    : "    

 

  !  

"#$$%&'()*$*)

.  , 

5

  7 " :,

  "   ,"   : " :  =  :  , "@   ,  "!

73      (! ?:  ,   7    "  M    "  M , " A   7  "     7#", 7 >  ",7 "3  7  " M ,  "  ,4   ,   "   :    ,   "      =   ,  7 A   "    7  "!    "   7! !  ,    . ?:  : "  =       ,   "  M FA " ,7  "  +  , "        ?:  , "  3     7    "     "    -     7#  & 7  +"          7    "    , "     "     ,  7A   >  ", ,

  >  "=   , 7   "=  :  , "F    "@ 

" "  , 7@7 73  

@   ,     7  A    >  "  3   =4"    :   ,7,P  7 >   "  : "  @ "     ,7A   >  "! 

  >    & &!    , 7

 >     ?:  ":  7, " F

 ,    ?  !        ",   !":   ! ":,   ,    7    "  @   ,   "  @,  >  @   ,     7 : "  "@   ,   

  !  

"#$$%&'()*$*)

.  , 

5)

 .?: , " ! "3  "     7#  .      ,     7    "  =  :   ,  7   ":,   ,7  "3   ":  ,  "    :    ,  7  : "     ,   "  @   ,  :  ,   ) ?   "        "    

      ,P   "  @  A    >  "  >    ,  7    " 7     "     "  @  "         "    7#  &1!! @A   >  " @>   , "=  :   "   ,   & ?  "    7     "4  " :A   >  " @>  , " >    0  ,1" >   >  "0  ,1"  

 !"@ "   

,     & ?:  ": 7#7, " M ,"  A "A   7  "  ,"   ,"3 3    "F3 , " :,

  "

 >  "Y  

M , "A   7:   7&-   , 7#  78 ?:  ": ", 0  1" : "  

  > " M ,"FA " = 7 : " M:  + "     "     A   >  "     A  ", FA 7: "

>: "@  , "  A       "#"75"  A    F,-3    " : :  

" @, >  @ ,7 : "    @  "  !        : "     :     7  #"   7  "       2 -  >  7#" ! 

3FA   5? : 7   ,   

  !  

"#$$%&'()*$*)

.  , 

5*

 38 -  A"#"75"       7#7 

 >    3  :   "@

M , 7A    >       "+  30! 1"   , " A   >    -3  #    

1       & -     :    7    

 ' S3F      = :   ,   "        "            "   >    ,     7  A    >  "  > 7!

: "  , "   , "A    >  ": 7#"  "  7!

 3      ?:  ": 7#" M , , ":

       7     #"  :,     ,     7    "  :   , "   "3   , "   : 7  "  7@    ,    ?     " F =4", F   >         7  ,    

               @    +  "    "      , "           = :  7  >         ,   &          M  ,          !,      7  "  F     3      "  F F    7 3  "