True Crime New York City

0 , !9 ' 4 '5·!  ii!CTIVISIONii!CCIØNii*UGADORii#ASTELLANO $ESPUmSDETODAUNAJUVENTUDENTREGADAALCRIMEN ELJOVEN-ARCU

Views 105 Downloads 0 File size 7MB

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Recommend stories

Citation preview

0 , !9 ' 4

'5·!



ii!CTIVISIONii!CCIØNii*UGADORii#ASTELLANO

$ESPUmSDETODAUNAJUVENTUDENTREGADAALCRIMEN ELJOVEN-ARCUS2EEDHADECIDIDOPASARALOTROLADOEINGRESAR ENELCUERPODEPOLICqA3ERfUNAPRUEBADEFUEGOENLAQUE ADEMfSDEINTENTARRESOLVERELASESINATODESUAMIGO 4ERRY NUESTROPROTAGONISTADEBERfDEMOSTRARSEASqMISMOSIVALEONOPARAESTEPUESTO !QUqTIENESTODASLASCLAVESPARAHACERDEmLUNBUENPOLICqAOELMfSCORRUPTODELOSAGENTES

03

ii$UAL3HOCKii A×OSii 

 >¨®Y‰¨®P>¥>¨®Y^®>®^Á !

LOLARGODELJUEGO DEPENDIENDO DETUCOMPORTAMIENTO PODRÉSIR SUMANDOPUNTOSDEBUENOMALPOLI CÓA3IERESDEMASIADOEXPEDITIVO ALAHORADEREDUCIRALOSCRIMINALES

EXTORSIONASALOSCOMERCIANTES COLOCASPRUEBASAINOCENTESVIAN DANTESYOTROSACTOSPOCOÏTICOS TUSPUNTOSDEMALPOLISUBIRÉNCOMO LAESPUMA%STOPROVOCARÉTAMBIÏN

QUELADELINCUENCIASEDISPAREENLOS DIVERSOSDISTRITOS 3IERESJUSTOENTUSACTOS Y OPTASPORHERIRANTESDEMATAR TUPUNTUACIØNCOMOBUENPOLICÓASE













VERÉINCREMENTADAYASCENDERÉSMÉS RÉPIDO $EPENDIENDODEHACIAQUÏLADOESTÏ INCLINADAALFINALLABALANZADEPUNTOS ELDESENLACEDELATRAMASERÉDISTINTO

 †°¥‰Y¸PPzŠ† 6^†p>†Å> /"*%4)6/%NCUENTRAA+EV,AR 5NAVEZQUE+EVESCAPECORRIENDODEL SALØN DIRÓGETECON-ARCUSHACIAEL PASILLOYELIMINAALOSDOSPISTOLEROS DELFONDODELMISMO5TILIZAELSTICK DERECHOPARAAPUNTAR O,PARAHA CERLOAUTOMÉTICAMENTE YDISPARACON 2!PRIETA2SINECESITASRECARGAR MUNICIØN !VANZAPORPASILLO CÉRGATEALOSDOS hGANGSTAvDELAHABITACIØNDELAIZ QUIERDAYREPITECONELQUEAGUARDAEN LOALTODELAESCALERA$ESPUÏS SUBEY ACRIBILLAALOSENEMIGOSQUETEDISPA RANDESDELAPUERTADELFONDO

5NAVEZDESPEJADOELPASILLO CORRE HACIAESAHABITACIØN ACABACONEL hHERMANOvQUETEDISPARADESDEUN RINCØN COGEELBOTIQUÓNYSALPORLA VENTANAPULSANDO,0ULSADENUEVO ,PARABAJARPORLAESCALERADE INCENDIOS ,PARAPASARBAJOLAALAM BRADADELADERECHAYDESPACHAAL PISTOLEROQUEDISPARADESDEUNBALCØN #ONTINÞAPORELCALLEJØNDELAIZ QUIERDA MATAALTIPOQUETEDISPARA TRASUNCONTENEDORYLUEGO UNPOCO MÉSADELANTE ELIMINAALOSQUETE DISPARANDESDEUNCOCHE 3IGUE ADELANTE DISPARAALMACARRAQUETE

ATACADESDELAESCALERAIZQUIERDAYBAJA HASTAUNSØTANOANEGADO!VANZA COGE ELBOTIQUÓNDELADERECHAYCÉRGATE ALOSPISTOLEROSQUETEATACANDESDE ELSIGUIENTEPASILLO5NASECUENCIADE VÓDEOTEMOSTRARÉCØMO-ARCUSACABA CON+EVY4ERRY(IGGINS ELAMIGODE -ARCUS APARECERÉENESCENA

*¥¸^I>®^†®P‰ƒz¨>¥{> #

INCOA×OSMÉSTARDE!PADRINADO POR4ERRY -ARCUSHAINGRESADO ENELCUERPODEPOLICÓADE.UEVA 9ORKYSEDISPONEASUPERARUNA SERIEDEPRUEBASPARAPODERPATRULLAR LASCALLES

0ASAALASIGUIENTEÉREAYEJECUTA ELATAQUEPESADOQUETEPIDENAPRE TANDOQJUNTOALPIVOTE$ESPUÏS PULSA QPARAREALIZARUNATAQUE RADIALSOBREELSIGUIENTEPOSTE%N LACUARTAZONA MANTÏNPULSADO, PARAFIJARALRIVALELPIVOTE MUEVEEL



STICKIZQUIERDOHACIAÏL PULSAØQ YREALIZARÉSUNATAQUEDIRECCIONAL ,ASIGUIENTEPRUEBAQUETIENESQUE REALIZARESUNATAQUEDESUELODE BESSITUARTEJUNTOALMU×ECOTENDIDO YPULSARØQ /"*%4)6/%SCALALAVALLA !LADERECHAVERÉSUNAVALLAMETÉ LICA!CÏRCATEAELLAYPULSA,PARA TREPAR 4RASESTO TENDRÉSQUESU PERARUNASPRUEBASCONhSPARRINGSv

/"*%4)6/(ACERUNPLACAJE 2EA LIZARATAQUESORPRESA "LOQUEAR RIVALY!CABACONLOSRIVALESEXTRA #ORREHACIAELhSPARRINGvYPLÉCALE PULSANDOO,UEGODENUEVOOPARA ii

0 , !9 ' 4

/"*%4)6/32EALIZARATAQUES LIGEROS 2EALIZARATAQUEPESADO 2EALIZARATAQUERADIAL 2EALIZAR ATAQUEDIRECCIONALY2EALIZARATA QUEDESUELO

9ADENTRODELRECINTODEPRUEBAS AVANZAHASTAELPIVOTEROJOY USA LOSPU×OSOLAPORRAPOLICIAL REALIZA LOSATAQUESLIGEROSPULSANDO





'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY







>–>®Y^® ¸^¾>®9‰¥€ †¿‰‰Y

‰†P^¨z‰†>¥z‰¨ *¸^¨°‰¨ *‰zPz>^¨

䴡

ii EMPUJARLE ØØQPARADERRIBARLE

0ARAREALIZARBIENELATAQUESORPRESA PULSA,PARAAVANZARCONSIGILOYPLA CAATURIVALCONO$ESPUÏSPULSAO DENUEVOPARAEJECUTARUNATAQUENO LETAL ØØQPARAREALIZARLOLETALDE FORMA0OLIMALO  %NLASIGUIENTEÉREADECOMBATE MAN TEN2YTEPROTEGERÉSBLOQUEANDOLOS ATAQUES #ONTODOLOAPRENDIDO REDUCEALOSTREShSPARRINGSv !TACAPORSORPRESAYHAZUNATAQUE NOLETALCONTRAELQUEESTÉDEESPALDAS YLUEGOENFRÏNTATEALOSOTROSDOS.O DEJESDEUSAR2PARABLOQUEARSUS GOLPESYGOLPÏALESDELASVARIADASFOR MASQUEHASAPRENDIDO &INALIZADAESTASEGUNDAÉREADEPRUE BAS ABRELAPUERTAQUEENCONTRARÉSA TUIZQUIERDACON,YACONTINUACIØN TENDRÉSQUESUPERARUNASERIEDE PRUEBASORIENTADASALMANEJODE LASARMASDEFUEGO /"*%4)6/%NTRARENMODOPISTO LAY!PUNTAR0ULSALØPYENTRARÉS ENELMODO0ISTOLA6ERÉSQUEVARIAS DIANASCONFORMAHUMANAAPARECENAL FONDO!PUNTAHACIAELLASCONELSTICK DERECHOYDISPARACON2-ANTÏN, PARAFIJARELOBJETIVOMÉSCERCANO 



/"*%4)6/0EGARTEAUNAPARED $ISPARARDESDEUNAESQUINAY 3EPARARTEDELAPARED!VANZAHASTA ELFINALDELAPAREDDELADERECHAY PÏGATEAELLAAPRETANDO,5NAVEZ PEGADOALAPARED MUEVEELSTICK IZQUIERDOYDISPARAALOSSIGUIENTES OBJETIVOS 0ULSA,DENUEVOPARA SEPARARTEDELAPARED /"*%4)6/3ALTARCONPISTOLA %NESTAZONA CORREALPOTROYPULSA DOSVECESVPARASALTARSOBREÏL  /"*%4)6/2ECOGERGRANADAS !PUNTARCONGRANADAY,ANZAR GRANADA!PRIETA,PARARECOGERLAS GRANADASDELSUELO-UEVEELSTICK DERECHOPARAAPUNTARALOSOBJETIVOS 0ULSA2PARALANZARLASGRANADASA LOSOBJETIVOS /"*%4)6/%NTRARENMODO !PUNTADODE0RECISIØN 2EALIZAR !PUNTADODE0RECISIØNY$ESTRUIR BLANCOSEXTRA0ULSA2PARAINICIAR APUNTADODEPRECISIØN$ESPUÏS MUEVEELSTICKDERECHOPARAAPUNTAR Y,PARAUNAPUNTADOMÉSPRECISO ,ARETÓCULASEPONDRÉDECOLORAZUL CUANDOLOSDISPAROSSEANNOLETALES



!CONTINUACIØN DISPARAALOSMU ×ECOSBLANCOSQUEVANAPARECIENDO MIENTRASAVANZAS4ENCUIDADOYNOSE TEOCURRADISPARARALOSAMARILLOS #UANDOACABES SALPORLAPUERTADEL FONDOYPULSA,PARAENTRARENELCO CHEDEPOLICÓA

/"*%4)6/5SARELFRENODEMANO Y5SARLASIRENA#OMIENZANLAS PRUEBASDECONDUCCIØN,ACUESTIØN ESAPRENDER ASÓQUENOTEEMOCIONES !VANZAACELERANDOCONYMOVIENDO ELVOLANTECONELSTICKIZQUIERDO!PRIE TAOO2PARAEMPLEARELFRENODE MANOTRASUNACURVA0ULSA3ELECT PARAACTIVARLASIRENA /"*%4)6/$ISPARARARMADESDE ELCOCHEY2EALIZAMANIOBRADE CHOQUE&IJACON,YDISPARACON 2PARADESTRUIRLOSBLANCOSDELOS CARRILESPARALELOS0ARALAMANIOBRA DECHOQUE EMBISTELOSNEUMÉTICOS TRASEROSDELOSCOCHESQUEHUYEN

/z^†Y>¨ Y^®ƒ¹¨zP>

^‰¥p^

‰‰¨ 7>¨wz†p°‰† ^zpw°¨

‰ƒz¨>¥{>

>¥^ƒ

>¨°®>¥^ƒ

1––^¥®7^¨° -zY^

^†°¥> *>¥€

/"*%4)6/%VITARALOSPEATONES Y&RENARELCOCHE!VANZAPOREL TÞNELYESQUIVAALOSTRESMU×ECOS QUETEAPARECENPORLOSLATERALES,UE GOFRENAELVEHÓCULOPULSANDOQYSAL

/z^†Y>¨ Y^®>¥ƒ>¨

1––^¥®

>¨°® -zY^

zY°‰¿†

^A¨ z°Pw^† ¥>ƒ^¥PÁ

w^¨^> 7^¨° 6z>p^







¥^^†¿zPw 6z>p^

-‰w‰ z°°^ °>Á

0 , !9 ' 4

/¥zI^P>



>¨° 6z>p^ ‰¿^¥

>¨° -zY^

wz†>°‰¿† 7> -°¥^^°

03

/>œ¸z>®Á®>¥>^ 

5

NAVEZQUETEENCUENTRESENLA PLANTADEOFICINASDELACOMISA RÓA TUSOBJETIVOSINMEDIATOSSERÉN CAMBIARTEDETRAJEPARAPONERTE ELUNIFORMEYCOGERUNCOCHEDE POLICÓAPARAEMPEZARAPATRULLARPOR LASCALLES /"*%4)6/3%NCONTRARELGARAJE #AMBIARTEDEROPA 3ELECCIONAR VEHÓCULOY#ONDUCIRALEXTERIOR !VANZATODORECTOPORLAOFICINAY ATUIZQUIERDAVERÉSUNASCENSOR

%NTRAENÏL0ULSAPARASELEC CIONARLAPLANTA03ALYVEACON TINUACIØNHACIALASTAQUILLASQUESE ENCUENTRANALADERECHA0ULSA,



PARAABRIRLATAQUILLAQUETECORRES PONDEYCÉMBIATEDEROPA9ACONEL UNIFORMEPUESTO ACÏRCATEHASTAEL GUARDIAQUEHAYENELGARAJEYPULSA

†°¥^®^®°¥?jzP‰ /"*%4)6/#ORRERHACIAELBARDE MOTEROS4UPRIMEROBJETIVOESLLEGAR AUNBARDEMOTEROSENTRESMINUTOS 0ARACONSEGUIRLO ENCIENDELASIRE NA ORIÏNTATEPORELPUNTODEVERDE DELMAPAYCUIDADOCONCOMETER

AJADELCOCHEYPREPÉRATEAREA LIZARTUSPRIMERASLABORESCOMO POLIDECALLE

/"*%4)6/32EGISTRARASOSPE CHOSOSY2EGISTRARELMALETERO $IRÓGETEALOSTRESINDIVIDUOSDELA DERECHAYCACHÏALESCONO%LTERCERO TIENEDROGAS!RRÏSTALEPULSANDOO JUNTOATUCOCHE 6EALCOCHEVERDEDELOSSOSPECHOSOS YREGISTRAELMALETEROAPRETANDO, !LLÓENCONTRARÉSPRODUCTOSQUÓMICOS QUE SIQUIERESSERhPOLIBUENOv DE BERÉSENTREGARENCOMISARÓA

/"*%4)6/3%NSE×ARLAPLACA $ISPARARUNTIRODEAVISOY!RRES TARALOSSOSPECHOSOS!HORAVERÉS QUEUNGRUPODEINDIVIDUOSCOMIEN ZANAPELEARCONBATESENLAACERA !PROXÓMATEAELLOS ENSÏ×ALESLAPLACA YDESPUÏSDISPARAUNTIRODEAVISO !CONTINUACIØN ARRESTAALOSSOSPE CHOSOS6ERÉSQUEELÞLTIMODEELLOS ESCAPAENUNCOCHE









/"*%4)6/3(ACERSECONUNCOCHE Y!RRESTARALSOSPECHOSOQUEHUYE !CÏRCATEALPRIMERCOCHEQUEVEASDE TENERSEYHAZUNTIRODEAVISOOENSE

×ATUPLACAPARAQUEELCONDUCTORTE LOCEDA$ESPUÏSARRANCAELVEHÓCULOY TUERCEPORLAPRIMERADESVIACIØNALA IZQUIERDA TRASLACUALVERÉSELCOCHE DELSOSPECHOSOACCIDENTADO "AJA DELCOCHE CORRETRASELPRESUNTO CRIMINALYHAZLEUNPLACAJE$ESPUÏS ARRÏSTALO

>®>p^†Y>®Y^®/^¥¥Á RECHAPOR+ENMARE3TREET,UEGO TUERCELASIGUIENTEALAIZQUIERDAPOR -ULBERRY3TREETYACÏRCATEALEDIFICIO TRASLAVERJADELAACERADERECHA 4RASLLEGARALALUZVERDE UNVÓDEOTE MOSTRARÉUNAGRANEXPLOSIØN







0 , !9 ' 4

/"*%4)6/#ORRERHACIAELLUGAR INDICADO4IENESUNMINUTOYMEDIO PARALLEGARALSITIOQUE4ERRYTEHA DICHO#ONECTALASIRENAYCONDUCE RECTOSIGUIENDOLAFLECHAVERDEDEL MAPAHASTAPODERDESVIARTEALADE

,PARASELECCIONARELCOCHE  $ESPUÏS SALPORLAPUERTADELAIZ QUIERDA ENTRAENELVEHÓCULOYPULSA PARASALIR

INFRACCIONESOCAUSARDA×OSACOCHES YVIANDANTESOSUMARÉSPUNTOSNEGA TIVOS%LMEJORRECORRIDOESIRPORLA 7RD3T LUEGOTORCERALAIZQUIERDA PARATOMARLATH!VYSEGUIRRECTO HASTALALUZVERDE

*¥¸^I>®P>^^¥> "





'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY

*¥zƒ^¥>®,‰†Y>®zI¥^ 

$

ESPUÏSDEQUE-ARCUSRECIBALA NOTICIADELFALLECIMIENTODE4ERRY CONOCERÉSLAMETAPRINCIPALDELJUEGO DESENMASCARARALAUTOROAUTORES DESUMUERTE#OMENZARÉLAPRIMERA DEMUCHASRONDASLIBRESINTERCALADAS ENTRELASMISIONES ENLASCUALESPO DRÉSCIRCULARLIBREMENTEPORLACIU DADRESOLVIENDOCRÓMENES CURIOSEANDO OSEMBRANDOELCAOS4ODODEPENDEDEL TIPODEPOLIQUEQUIERASSER



/"*%4)6/3ALIRDELACOMISARÓA 6EALMOSTRADORDELADERECHADONDE PONEh%VIDENCEvY SIQUIERES EN TREGAALPOLICÓALASDROGASQUEHAS INCAUTADO%NLATAQUILLADEALLADO h0AYROLLv PODRÉSRECIBIRTUPAGA PENDIENTEDECOBRO$ESPUÏSCOGE ELASCENSOR BAJAALAPLANTA!RSENALY COMPRALASARMASQUEDESEES,UEGO VUELVEALASOFICINAS PLANTA$ISTRITO Y SALPORLAPUERTADEENFRENTE



/"*%4)6/2ESOLVERCRÓMENCALLE JERO0ARASUMARPUNTOSDEBUENPO LICÓADEBESRESOLVERDELITOSCALLEJEROS #ALLEJEAMIENTRASCACHEASAALGÞNSOS PECHOSOYPRONTORECIBIRÉSUNAALERTA INFORMÉNDOTEDEALGÞNDELITOQUESE ESTÉCOMETIENDOENLACIUDAD 6EALLÓ GUIÉNDOTEPORELPUNTOROJODELMAPA (AZLOAPIESIESTÉCERCAOCOGEUN TAXISIESTÉALEJADO4AMBIÏNPUEDES REQUISARUNCOCHE#UANDOLLEGUES



SIQUIERESSERhPOLIBUENOv PROCURA RESOLVERLASITUACIØNCONLAMÓNIMA VIOLENCIAPOSIBLENOREALICESDISPAROS LETALES YARRESTAALOSRESPONSABLES

#UANDODECIDASTERMINARLARONDA LIBRE ACUDEALGARAJEDEL&")SE×ALI ZADOENELMAPAYALLÓ'ABRIEL7HITTING TEINFORMARÉSOBRECIERTASSOSPECHAS ACERCADELAMUERTEDE4ERRY4RASESCU CHARLE ACUDEALCUADRADOVERDEDEL MAPAYCOMENZARÉELPRIMEREPISODIO



–z¨‰Yz‰®š® ?¥°^®>pY>^†>

®6>‰¥®Y^®/^¥^¨> 



>¥¥^¥>¨® >^^¥>¨

0 , !9 ' 4

%NELMAPA DENTRODE-IDTOWN PUEDES VERUNPUNTOAZULCONDOSBANDERAS ELLUGARDONDESEESTÉNDESARROLLANDOLAS CARRERASILEGALES#OGETUCOCHEPARA IRHASTAALLÓYAPROXÓMATEALALUZ VERDE4RASGANARUNAPRIMERACARRERA SERÉSINVITADOAUNCIRCUITOPORTODALA



/"*%4)6/3%NCONTRARELLABO RATORIODEDROGASY!CABARCON LOSTRAFICANTES4RASLASECUENCIADE VÓDEOENLAQUEHABLASCONLA3E×ORA #ASTILLO ACABACONLOSPRIMEROS CAMELLOSDELCALLEJØN 3IGUEADELANTEMIENTRASELIMINASA MÉSDELINCUENTESYACABARÉSVIENDO

UNAPUERTAILUMINADADEVERDE 3UBEPORLAESCALERILLAYENTRA$EN TRODELEDIFICIO VARIOSTRAFICANTESCO MENZARÉNADISPARARTE0ÏGATEALA PAREDDEENFRENTEYRESPONDEASUS BALAS#UANDOHAYASDESPEJADO LAZONA RECOGELASPRUEBASQUEEN CUENTRESYMÉRCHATEPORLAPUERTADEL

FONDOALADERECHA!LSALIR RECIBIRÉS UNALLAMADAPARAQUEDESMANTELES UNAMAFIADECARRERASDECOCHES ILEGALES UNAMISIØNSECUNDARIAQUE ESRECOMENDABLEREALIZARCUANDO POSEASUNBUENCOCHEQUETEPERMITA COMPETIRCONFIABILIDAD 6%2#!22%2!3#!,,%*%2!3

CIUDADENELQUEDEBERÉSIRGANANDO SALIENDOVICTORIOSODEDIVERSASCA RRERAS3ERÉNNUEVECARRERASALOLARGO DETRESCIRCUITOSYUNAGRANCARRERAFINAL 4UOBJETIVOFINALSERÉDERROTARALCAM PEØN VERDADEROORGANIZADORDELEVENTO ILEGAL YARRESTARLO



03

*^¥¨zp¸^®>®ƒ^†¨>^¥‰ /"*%4)6/30ERSEGUIRALMEN SAJEROE)NTERROGARALMENSAJERO #OGELAMOTOATULADOYPERSIGUE ALMOTORISTA#UANDOLLEGUESA SUALTURA EMBÓSTELEODISPÉRALEPARA PROVOCARSUCAÓDA$ESPUÏSCOMENZARÉ ELINTERROGATORIO!LTERNACOMPORTA MIENTOSAGRESIVOSCONOTROSRELAJADOS

PARAQUEELINDICADORSEMANTENGAEN LAPOSICIØNCENTRAL!LILUMINARSELAS TRESEXCLAMACIONES ELMOTORISTAhCAN TARÉv $ESPUÏS ARRÏSTALE 2ECIBIRÉSUNALLAMADADE+ING3E INICIANMISIONESDEINFORMANTESQUE PODRÉSIRCUMPLIMENTANDOALAVANZAR 6%2-)3)/.+).'







*z¨‰®¥>†P‰ /"*%4)6/3!TRAPAA2EYE)N TERROGAA2EY4RASUNAESCENADE VÓDEOENLAQUE-ARCUSSIMULARÉ SERUNPIZZERO COMIENZALAMISIØN DEFENDIÏNDOTEDELOSPISTOLEROSQUETE ATACANENELSALØN#UANDOLOSHAYAS



 z¨zŠ†   /"*%4)6/%XTORSIONAALOSTRES VENDEDORESYENTRÏGALEELDINERO A3LIM5NAVEZEN#HINATOWN ELPADRE DE-ARCUSTEENCARGARÉUNANUEVAMI SIØNEXTORSIONARATRESVENDEDORES ENMINUTOS !VANZAPOR#ENTRE3TREETYDESVÓATEALA DERECHAPOR7ALKER3TREET!VANZAPOR ESTACALLEYPOR#ANAL3TREETYLUEGOTUER CEALAIZQUIERDAPOR%LIZABETH3TREET DONDEENCONTRARÉSALPRIMERVENDE DOR0RESIØNALEHASTAQUETEDÏELDINERO $ESPUÏSSIGUEPOR%LIZABETH3TY TUERCEALADERECHAPARAENTRAREN'RAND 3T!VANZAYTOMALACURVAALADERECHA

HACIA&ORSYTH3T!PARCAENLAESQUINA CON%LDRIGDEPARANOIRENDIRECCIØNCON TRARIAYALADERECHAENCONTRARÉSALSE GUNDO3ÉCALELOSCUARTOS!HORA AVANZAPOR(ESTER3TYTUERCEALADERE CHAPOR,UDLOW3T6EALAIZQUIERDAPOR #ANAL3TYUNPOCOMÉSADELANTELOCALI ZARÉSALÞLTIMOVENDEDOR0ELEACONÏL YFUÏRZALEAQUETEPAGUE  #UMPLIDALAMISIØN COGEELCOCHE HAZ UNAhPIRULAvYVUELVEPOR#ANAL3T!VAN ZAHASTADESVIARTEPOR%LIZABETH3T,UEGO BAJAPOR(ESTER3T3IGUEHASTAENTRAREN #ENTRE3TYACÏRCATEALALUZVERDE#O BRARÉSDØLARESDERECOMPENSA











MATADOOARRESTADO CRUZALACOCINA YACABACONELSIGUIENTEPISTOLERO %NESAMISMAESTANCIAENCONTRARÉS PRUEBAS,UEGOVEPORELPASILLOY SIGUEELIMINANDOAMÉSCRIMINALESY RECOLECTANDOPRUEBASHASTAALCAN ii



0 , !9 ' 4



'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY

ii ZARUNPISOSUPERIORENELQUE2EYSE

ENCERRARÉTRASUNAPUERTAACORA ZADA$ECAMINO PODRÉSHACERTECON ALGÞNBOTIQUÓN 5NAVEZARRIBA ACABACONLAPAREJADE PISTOLEROSSINDA×ARALACHICAREHÏN YCOGEELLANZACOHETESDELBAÞL ,UEGODISPARAALAPUERTAACORAZADA YENTRA #OGEELRIFLEDEASALTO OLA5ZI SALTAELLÉSERYSUBEPOR LAESCALERILLADELFONDO5NAVEZEN LAAZOTEA COMIENZAESQUIVANDOLOS MISILESQUE2EYTEDISPARADESDEEL EDIFICIODEENFRENTE,UEGODISPÉRALE YVERÉSCØMOLASVALLASPUBLICITARIAS TRASLASQUESEPROTEGESEVANCAYENDO

3INECESITASBOTIQUINESPUEDES ENCONTRARUNPARENLOSEXTREMOSDE LAAZOTEA

#UANDODERRIBESTODASLASVALLAS 2EYCAERÉATUAZOTEAYPODRÉS INTERROGARLE3ÏDUROCONÏLYTE CONFESARÉQUEESELREYDELOS,ATIN ,ORDS$ESPUÏS ARRÏSTALEYSALPOR LAPUERTADEATRÉS!FUERA SETEABRI RÉACONTINUACIØNUNANUEVAMISIØN ALTERNATIVA h-ADAMEv LOCALIZADA EN5PPER7EST3IDE 6%2-)3)/.-!$!-%

 z¨zŠ†  

/"*%4)6/3%NCONTRARLACASA DELCLIENTEY2OMPERLASCOSAS DELCLIENTE #ASSANDRA hMADAMEvDEUNAAGENCIADE RELAX TEENCARGARÉQUEhCONVENZASv ALCLIENTEDEUNADESUSCHICASDE QUEDEJEDEACOSARLA4IENESUNMINU



TOYMEDIOPARAENCONTRARSUCASA.OSO TROSTEVAMOSAYUDARPARAQUETESEAFÉ CIL,ÉNZATEPOR#OLUMBUS!VENUEY DESVÓATEALADERECHAPARACOGERLACALLE 7RD6EHASTAELFINALYSIGUEACONTI NUACIØNPOR2IVERSIDE$RYDESPUÏSTUER CEPORLA7TH $EJAELCOCHEJUNTOALAPUERTAILU MINADADEVERDEYENTRA5NAVEZENLA CASA DESTROZALOSMUEBLESYOBJE TOSATUALREDEDORPARACONVENCERAL CLIENTEDETUSINTENCIONES.OOLVIDES ROMPERTAMBIÏNLOSDELBA×OYELDORMI TORIO4IENESTRESMINUTOSPARAQUEEL CLIENTEACABEACCEDIENDOATUSDESEOS3I LOCONSIGUES #ASSANDRATEDARÉUNABUE NARECOMPENSA

LLEGARÉSALDIRECTOR)NTERRØGALEY CONFESARÉ4EHABLARÉDELHOSPITALPSI QUIÉTRICO3ALVATION!RRÏSTALEYSAL

PORLAPUERTA&UERA PODRÉSRESOLVER OTRAMISIØNSECUNDARIA 6%2-)3)/.4!8)34!



¸¨^‰® /"*%4)6/3%NCUENTRAALDIRECTOR E)NTERROGAALDIRECTOR9AENEL-U SEO:UMA JUNTOA#ENTRAL0ARK AVANZA EVITANDOLASCÏLULASFOTOELÏCTRICAS YDEJANDOINCONSCIENTESALOSGUAR DIAS3UBEPORLASESCALERASAZTECAS YENTRAENELASCENSOR"AJAAL

ALMACÏNYVERÉSALDIRECTORHUYENDO $ESHAZTEDEVARIOSDESUSHOMBRES

YCOGELASPRUEBAS !VANZAY







0 , !9 ' 4







03

 z¨zŠ† />Àz¨°> 



/"*%4)6/32ECOGERYLLEVARALOS PASASEJOSYDEVOLVERELTAXI 4UOBJETIVOESHACERLEUNASCARRERASA &REDDIE4IENESDIEZMINUTOS #OMIENZAHACIENDOUNAhPIRULAvPARARECO GERALPASAJEROALOTROLADODE#ENTRAL7 !VE3IGUERECTOPOR#ENTRAL7!VEY LUEGODESVÓATEALAIZQUIERDAPORLA7TH

3TREET3IGUERECTOHASTADEJARLEEN "ROADWAY 3IGUEPOR"ROADWAYYLLEGA RÉSAUNALUZVERDEDONDEESPERAELSE GUNDOCLIENTE 3IGUERECTOHASTAQUE PUEDASDESVIARTEALAIZQUIERDAPORLA7 RD3T 4UERCEALAIZQUIERDAPOR2I VERSIDE$RYENTRAATUDERECHAPORLACALLE 7TH DONDEVERÉSLALUZVERDEDONDE





‰P>® ¾>¨zŠ† /"*%4)6/3,ÓBRATEDELOSINTER NOSY%NTRAPORLAVENTANA5NA VEZDENTRODELPSIQUIÉTRICO -ARCUS SERÉAPRESADOPORLOSSECUACESDE 4ERESA LAAUTÏNTICA-AGDALENA YSERÉ RECLUIDOENELPATIODELHOSPITAL COMOUNINTERNOMÉS!QUÓTENDRÉSQUE

COMENZARLIBRÉNDOTEDELACOSODE LOSLOCOSQUEPORALLÓPULULAN0ULSA OPARALIBERARTUBRAZOSYDESPUÏS COMIENZAAREPARTIRESTOPAENTRELOS INTERNOS#UANDOHAYASREDUCIDOA TODOS ENTRAPORLAVENTANAQUEABRE ii ELPEQUE×O:EKE 





DEJARLE 6EALAIZQUIERDAPOR7%ND!VE COGELA7THYAVANZAPOR­MSTERDAM !VHASTALLEGARALALUZVERDEPARARECOGER ALTERCERPASAJERO $AMARCHAATRÉSY AVANZAPOR#ATHEDRAL0KWY4UERCEALADE RECHAPOR#OLUMBUS!VEYSIGUERECTOHAS TALALUZVERDE4RASDEJARALPASAJERO SIGUE POR#OLUMBUS!VEHASTALASIGUIENTELUZ





VERDEYELÞLTIMOCLIENTE3IGUEPORLA MISMACALLE TUERCEALAIZQUIERDAPORLA7 THYDENUEVOALAIZQUIERDAPOR#ENTRAL 7!VENUE(AZUNAhPIRUJILLAvFINALYDEPO SITAALVIAJERO4ERMINADASLASCARRERAS SI GUERECTOPOR#ENTRAL7!VENUEHASTAAL CANZARLAÞLTIMALUZVERDE3ILLEGASA TIEMPO SERÉSBIENRECOMPENSADO







0 , !9 ' 4



'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY



ii /"*%4)6/3,LEVARA:EKEALASA

LIDAY,IBRARSEDELCELADOR#OGELAS PRUEBASYELBOTIQUÓNYSIGUEA:EKE HASTAELPASILLO DONDEVERÉSAUNINTER NOACADALADO6EPRIMEROPORLAIZ QUIERDA APLACALASIRASDELLOCOYABRE LASCELDAS4RASCOMBATIRAMÉSINTER NOS PODRÉSEXAMINARLOSHABITÉCULOS ENBUSCADEPRUEBAS $ESPUÏSVE ALASALADECONTROL DEJAKOALEN FERMERO COGEMÉSPRUEBASYABRE LASREJASINTRODUCIENDOELCØDIGODE ACCESO!LOTROLADOPODRÉSENCONTRAR UNBOTIQUÓN!HORAVUELVESOBRETUS

PASOSYACABACONELINTERNODELOTRO EXTREMODELPASILLO %XAMINALAS CELDASENBUSCADEMÉSPRUEBASY LUEGOSUBEPORLAESCALERA5NAVEZ ARRIBA INSPECCIONAMÉSCELDASYDEJA INCONSCIENTEALENFERMERODELACABI NADELFONDO #OGEMÉSPRUEBASEN LACABINAYINTRODUCEELCØDIGOPARA ABRIRLASREJAS!LOTROLADO REDUCE ALAPAREJADEENFERMEROSQUETEATACAN CONATURDIDORESELÏCTRICOS EXAMINALAS DOSCELDASDELOSLADOSYCOGEELBOTI QUÓNDELFONDO2ETROCEDEYVEPOREL PASILLOALADERECHA%NTRAPORLAPUERTA



0 , !9 ' 4







QUESEABREYVERÉSAUNOSENFERMEROS DUCHANDOAUNINTERNO$EJAATODOS hGROGUIv RECOGEMÉSPRUEBASYSAL PORLAPUERTADELOTROLADO$ESPUÏSVE ALASALADECONTROLDELAIZQUIERDAY COGEMÉSPRUEBAS6UELVEYDESHAZTE DELOSINTERNOSDELPASILLOYDELAS CELDASAINSPECCIONAR3IGUEAVANZAN DO BAJALASESCALERASYDERROTAAOTRO ENFERMERO%XAMINAUNPARDECELDAS MÉSYSIGUERECTOHASTAOTRASALADE CONTROLENLAQUEHAYMÉSPRUEBAS !CABACONELENFERMEROQUETEESPERA MÉSADELANTEYCOGEELBOTIQUÓN!CTO



SEGUIDO VUELVESOBREPASOSYVEAL PASILLOQUESEABREATUDERECHA$EJA KOAOTROENFERMEROPARAABRIRLAS REJASYSIGUEHASTALAGRANPUERTA DELFONDO4RASLAPUERTATEENCONTRARÉS CONUNCELADORARMADOCONUNA ESCOPETA0ARADERROTARLE COMIENZA ESQUIVANDOSUSDISPAROSYDESPUÏS LÉNZATEAPORÏLCUANDORECARGUE SUARMA2EPITEESTAESTRATEGIADE ESQUIVAR ATACARYTERMINARÉSAGOTANDO SUBARRADESALUD#UANDOACABESCON ÏL COGESUESCOPETAYSALPORLAPUER TAILUMINADA





03

^¨–¸_¨®Y^®/^¥^¨> /"*%4)6/#ORRERAL4EATRODELA ¼PERA&UERADELMANICOMIO TENDRÉS DOSMINUTOSYMEDIOPARALLEGARAL 4EATRODELA¼PERAEN-IDTOWN3UBE ALCOCHE CONECTALASIRENAYSIGUE RECTOPARATOMAR'REENWICH!VE,UE

GOAVANZAHASTAPODERSEGUIRPORLA TH!VEYRECORREESTALARGAAVE NIDATENIENDOCUIDADOENLOSCRUCES PEROSINBAJARTAMPOCOMUCHODEVE LOCIDADONOTEDARÉTIEMPO#UANDO LLEGUESA-IDTOWN GIRAALADERECHA



PARAENTRARENLA7TH3T#ONTINÞA PORESTACALLE TUERCEALADERECHA HACIALATH!VEYLUEGOPORLA7RD 3T LAPRIMERAALAIZQUIERDA!LLÓVERÉS LAPUERTAILUMINADADELTEATRO"AJA DELCOCHEYENTRA

$–^¥>¨®Á® >>¨ /"*%4)6/!TRAPARA4ERESA5NA VEZQUE4ERESAHUYA SALDELBALCØNY TIROTEAALOSMAFIOSOSENELCORREDOR #OGELASARMASDELOSCAÓDOSY SIGUEHASTATOPARTECON4ERESAYMÉS CRIMINALES#UANDOTERMINESCONELLOS CRUZALATERRAZAYATUIZQUIERDAAPA RECERÉNMÉSENEMIGOSALOSQUEABATIR 5NAVEZDESPEJADOELNUEVOPASILLO COGEELBOTIQUÓNDELFONDOYBAJAPOR LASESCALERAS,LEGARÉSALVESTÓBULO PRINCIPAL DONDETENDRÉSQUEABATIR AOTROGRUPODEESBIRROSDE4ERESA $ESPUÏSCOGELASMUNICIONESY BOTIQUINESQUENECESITESYENTRAEN



ELPATIODEBUTACAS DONDETENDRÉS QUEINTERCAMBIARDISPAROSCONTRESMA TONESMÉS!VANZAHASTAELFINALDELA PLATEA FINIQUITAALCRIMINALQUEINTENTA AMETRALLARTEYTREPAPARAALCANZARLAS PRIMERASFILASDEBUTACAS5NAVEZALLÓ LAØPERASEDETENDRÉYELESCENARIO SERÉTOMADOPORVARIOSPISTOLEROS  #UANDOTERMINESCONTODOS RECOGEEL CA×ØNGIRATORIOYVERÉSAPARECERUN GRANBARCOCONFORMADEDRAGØNTRI PULADO0ARAACABARCONÏL ESQUIVASUS BOLASDEFUEGO Y CUANDORETROCEDA DISPARAENMODOAUTOMÉTICOAL CASCO0RONTOVERÉSQUELOSTANQUES

DEGASDELANAVEQUEDANALDESCU BIERTO$ISPARAENMODODEPRECISIØN YTERMINARÉSDESTROZANDOELBARCOY CAPTURANDOA4ERESA5NAVEZFUERADEL

TEATRO RECIBIRÉSUNALLAMADAQUETEIN FORMARÉDEUNNUEVOTIPODEMISIØN SECUNDARIA h%STADIOSDELUCHAv 6%2%34!$)/3$%,5#(!









¨°>Yz‰¨®Y^®¸Pw> 5NAMISIØNALTERNATIVAALMÉSPURO ESTILODEh%L#LUBDELA,UCHAvQUE HARÉLASDELICIASDELOSFANÉTICOSDELOS MAMPORROS#OMIENZAACUDIENDOALBAR SE×ALADOENTRE%AST6ILLAGEYEL3OHOY PROVOCAALGUNAPELEACONALGÞNPA RROQUIANO3ILEVENCES DESBLOQUEARÉS

LOS%STADIOSDE,UCHAYUNTAL3HANETE OFRECERÉPORTELÏFONOPARTICIPARENUN CIRCUITODEPELEASPORBARESENLOS QUEPODRÉSGANARMUCHAPASTA4U OBJETIVOSERÉVENCERENTODOSLOSCOMBA TESYARRESTARFINALMENTEALPROMOTORDEL CIRCUITO 





0 , !9 ' 4



'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY



–z¨‰Yz‰®¶š®>jz>®Y^®*>^¥ƒ‰ ,z¨°‰¥>†°^ /"*%4)6/36ENCERALGÉNGSTER E)NTERROGARA'INO5NAVEZQUE LLEGUESALRESTAURANTEDE,ITTLE)TALY ELMAFIOSO'INOTEDEJARÉAMERCEDDE SUPAREJADEMATONES ALOSQUEDEBE RÉSCOMBATIRSINDARLESTREGUAHASTA DEJARLOSKO$OSCAMAREROSNOTAR DARÉENUNIRSEALAPELEA#UANDO ACABESCONTODOS 'INOAPARECERÉDE NUEVOYTENDRÉSQUEPELEARCONÏL



$ALEUNABUENAPALIZA,UEGOCONSI GUELASTRESEXCLAMACIONESALTERNANDO ENTRELASDIFERENTEShTÏCNICASvDE INTERROGACIØNY'INOACABARÉCONFE SANDOTODOLOQUESABE2ECOGELAS PRUEBASQUEENCUENTRESENELLOCAL YSALPORLAPUERTA9AENLACALLE LA -ADAMETEOFRECERÉUNANUEVAMISIØN SECUNDARIAPARAREALIZAR 6%2-)3)¼.-!$!-%))



 z¨zŠ† >Y>ƒ^® /"*%4)6/3%NCONTRARUNCOCHE PATRULLA 2ECOGERA2ACY3TACYY #ONDUCIRDEFORMATEMERARIAPARA EXCITARA3TACY#ASSANDRATEOFRECERÉUN hENCUENTROESPECIALvCONUNADESUSCHICAS PARALLEVARLAALÏXTASIS3ÞBETEALCOCHEDE POLICÓAFRENTEALACASAYAVANZAPORLA



7TH3T'IRAALAIZQUIERDAPARAENTRAREN #ENTRAL7!VEYALCANZALALUZVERDE4IE NESUNOSMINUTOSPARACONDUCIRDE FORMASALVAJEYPONERATONOATUAMIGA %NCIENDELASIRENAYCONDUCERECTOATODA VELOCIDAD%NPANTALLAVERÉSUNABARRAQUE INDICAELGRADODEEXCITACIØNDE3TACY



¥‰ƒ>¨®‰¥I‰¨>¨ /"*%4)6/%NCONTRARELLABORA TORIO5NAVEZENELINTERIORDELDE PØSITODECADÉVERESDE7ASHINGTON (EIGHTSYTRASREDUCIRAUNMAFIOSO ARMADO PROTÏGETETRASLAPAREDY APUNTABIENPARANEUTRALIZARALQUE TEESPERAFUERADELCUARTO3IGUE ADELANTEPORLAFUNERARIAYELIMINA ALOSTRESPISTOLEROSQUEAPARECERÉN SUCESIVAMENTEENLAESTANCIAPOS

TERIOR$ESPUÏSRECOGEUNABUENA ARMA SUBEPORLASESCALERASYACABA CONTODOELGRUPODEMAFIOSOSQUE TEHARÉNFRENTEENUNAGRANBASÓLICA #UANDOHAYASACABADOCONTODOS RECUPERAVIDASILANECESITASUTILI ZANDOELBOTIQUÓNQUEHAYJUNTOAL ALTARYBAJAACONTINUACIØNPORLAS ESCALERASQUETAMBIÏNVERÉSALLÓ ,LEGARÉSAUNALMACÏN DONDETEN

0 , !9 ' 4





DRÉSQUELIDIARCONOTRONUTRIDOGRU PODEMAFIOSOSARMADOSHASTALOS DIENTES#UANDOELIMINESATODOS HAZTECONLASDISTINTASPRUEBASQUE ENCUENTRESYAVANZAHASTALLEGAR ALFINALDELALMACÏN!CABACONUN PARDEPISTOLEROSMÉSQUEESPERAN OCULTOSALLÓYCOGEELBOTIQUÓN%N LASALADECREMACIØN NEUTRALIZAA OTROMAFIOSOYENTRAPORLAPUERTA

QUELLEVAALLABORATORIO5NAVEZ DENTRODELLABORATORIO CÞBRETETRAS LAMESILLADELCADÉVERYRESPONDEA LOSATAQUESDETUSENEMIGOS#UAN DOACABESCONELLOS RECOGEMÉS PRUEBASYSIGUEADELANTEHASTAUNA SALADECADÉVERESDONDEVERÉSA!LFIE HUIRDENUEVO(AZTECONMÉSPRUE BASYDESPUÏSCONTINÞAAVANZANDO DETRÉSDEÏL



03

6¸^‰®Y^®‰¥°zPz>† /"*%4)6/!TRAPARE)NTERROGAR A!LFIE9AENELEXTERIOR VERÉSCØMO !LFIEESCAPAENUNCAMIØN9ASABES LOQUETOCA PERSECUCIØNENCOCHE DENUEVO -ØNTATEENELCOCHEQUEENCONTRA RÉSENELAPARCAMIENTOYSÓGUELE LOMÉSRÉPIDOQUEPUEDAS$ISPARA YEMBISTEALCAMIØNHASTACON SEGUIRQUESEDETENGA"AJA ENTONCESDELCOCHEYATRAPAA!LFIE REDÞCELEAGOLPESEINTERRØGALE ACTOSEGUIDOPARAQUECANTEYA SABES HASDECONSEGUIRLASTRESEX

CLAMACIONES #UANDOTERMINESCON ÏL PODRÉSAPROVECHARPARAREALIZAR OTRAMISIØNSECUNDARIADE4AXISTA SITEAPETECE 6%2-)3)¼.4!8)34!))





 z¨zŠ† />Àz¨°>® /"*%4)6/#ORRERHASTALLEGARAL RESTAURANTE&REDDIETEPEDIRÉQUELLE VESASUSMUJERES AQUEJADASDECIERTAS INCONTINENCIASINTESTINALES AUNCURAN DERODELACIUDAD4IENESOCHOMINU TOSPARAIRALPUNTOROJODELMAPA 4OMAPRESTADOUNCOCHEMEJORSIESDE POLICÓA AVANZAUNPOCOPORLA%TH3T YLUEGOGIRAALADERECHAPARAENTRAREN LAND!V!VANZAOTROPOCOYCOGELA% TH3TATUDERECHA2ECORREESTALAR GACALLEHASTAPODERDESVIARTEALADERE CHAPARAENTRARENTH"LVRD,UEGOSUBE ESTALARGACALLECONECTADACON!DAM#LA YTON0OWELL*R"LVDYLUEGOGIRARALAIZ QUIERDAHACIALA7TH"RG3IGUERECTO HASTAPODERGIRARALADERECHAYENTRAR EN"ROADWAY6EALALUZVERDE

#OGEELPRIMERAUTOBÞSQUEVEAS PASARYRECOGEALASMUJERESDE &REDDIE#UANDOESTÏNTODASARRIBA AVANZAUNPOCOMÉSPOR"ROADWAYY TUERCEALAIZQUIERDAPORLA7TH3T ,UEGOGIRAALADERECHAPOR!MSTERDAM !VE ALAIZQUIERDADESPUÏSPORLA7 TH3TYDENUEVOALADERECHAPARA ENTRARFINALMENTEEN3T.ICHOLAS!VE DONDEENCONTRARÉSLALUZVERDEDONDE TIENESQUELLEGARCONTUVEHÓCULOPARA CONCLUIRLAMISIØN 



/"*%4)6/3%NCONTRARUNAUTO BÞSPARARECOGERALASESPOSASY ,LEVARLASALCURANDERO





>†YÁ®†‰®^¨® ¸P^ /"*%4)6/3!CABARCONLOS MATONESY%SCALARELMURO%NEL GIMNASIODE'RAMERCY PELEARÉSCON #ANDYYDOSMATONES#UANDOLES DOBLEGUES#ANDYESCAPARÉ%SCALA ELMUROPARASEGUIRLA /"*%4)6/33EGUIRA#ANDYE )NTERROGARA#ANDY%NLAPLATA



FORMASUPERIOR SIGUEA#ANDYPOR LAMINIPISTADEATLETISMOSALTANDO LASVALLAS #UANDOLAALCANCES INTERRØGALAYHAZLACONFESARAhCO LLEJAZOSv$ESPUÏSARRÏSTALAODÏJALA KOYSALPORLAPUERTALATERAL!HORA SEABRIRÉUNANUEVAMISIØNSECUN DARIADELPADREDE-ARCUS 6%2-)3)¼.+).'))





0 , !9 ' 4



'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY

 z¨zŠ† z†p® 



/"*%4)6/3%NCONTRARA'h%L -AGNATEv 2ECUPERARELCOCHEDE +INGY%NTREGARELCOCHEA3LIM%L 3E×OR2EEDTEENCARGARÉRECUPERARUNCO CHE3ÞBETEALCOCHEYCOGELAPRIMERAALA

IZQUIERDAPARAENTRAREN7HITE3T!VANZA HASTAQUEPUEDASDESVIARTEALAIZQUIERDA HACIA7"ROADWAY2ECORRELACALLEHAS TACOGERATUIZQUIERDA$UANE3T DONDE VERÉSATUOBJETIVO





h'vSESUBIRÉALCOCHEYHUIRÉ0ERSÓGUELE EINTENTADETENERLEEMBISTIENDOY DISPARANDO #UANDOLOCONSIGAS BAJA RÉDELCOCHEYEMPEZARÉADISPARAR-ÏTELE UNBUENBALAZOYHAZTECONELCOCHE 

!HORATENDRÉSQUELLEVARLOALGARAJEDE 3LIM EN!VENUEOFTHE!MERITAS ALNO ROESTEDE4RIBECA'UÓATEPORELPUNTONA RANJAENELMAPA#UANDOLLEGUESALLÓ APÉRCALOENLALUZVERDE

>>¨® ¸^†°>¨ 



/"*%4)6/3%NTRARENLAOFICINA E)NTERROGARA4ONY%NLAOFICINADE PRÏSTAMOSDEL3OHO COGELASPRUEBAS DELVESTÓBULOYENTRAENUNAPRIMERA SALADETRABAJO'OLPEAYARRESTAALA PAREJADEOFICINISTASOESTRANGÞLALOS SIDESEASSUMARPUNTOSDEMALDAD Y DISPARAALOSPISTOLEROSQUEVENDRÉN



3SIGUEHASTAUNABIBLIOTECAYCONTI NÞAABATIENDOENEMIGOSSEGÞNSALGAN !VANZANEUTRALIZANDOMÉSMAFIOSOSY LLEGARÉSAUNSALØNCONPRUEBASYUN BOTIQUÓN#OGEELASCENSORDEL FONDOYBAJAALASALADEARCHIVOS DELSØTANO3ORPRENDEPORLAESPALDA ALMAFIOSOYNEUTRALÓZALE0ASAALA SIGUIENTESALA REDUCEAOTROMAFIOSO YHAZLOMISMOENLASIGUIENTE!QUÓ MUEVELOSARCHIVOSPARAENCONTRAR LAPUERTA/PERADEIGUALMANERAEN LASIGUIENTEESTANCIAYSALLUEGOPOR ELTÞNELDELADERECHA!VANZASIGI

LOSAMENTE AGARRAAOTROPISTOLERO YÞSALEPARAPASARELESCÉNERSIN QUESALTELAALARMA $ESHAZTEDE ÏL PÏGATEALAPAREDYACABACONLOS MAFIOSOSDELAOFICINA$ESPEJADAYALA ZONA ENTRAENLAOFICINAYRECOGETODAS LASPRUEBASQUEENCUENTRES$ESPUÏS VEHASTAELFINALDELAESTANCIAEINTE RROGAA4ONYCOMOTÞSABESHASTAQUE FINALMENTEACABECONFESANDO!LSALIR DELEDIFICIO &REDDIETELLAMARÉPARA OFRECERTEDENUEVOOTRANUEVAMISIØN SECUNDARIA 6%2-)3)¼.4!8)34!)))

 z¨zŠ† />Àz¨°>®

0 , !9 ' 4





/"*%4)6/,IBRARSEDELOSPERSE GUIDORES6EA#HELSEAPARAENCONTRAR TECON&REDDIE QUETEPEDIRÉQUELEAYU DESCONUNOSMATONESALOSQUEDEBE DINERO(ASDELLEVARELCOCHEALGARA JEMARCADOCONUNPUNTONARANJAENEL MAPA!VANZAPORLA7TH3TYTUERCE LAPRIMERAALADERECHAPARAENTRARENLA

TH!VE3IGUERECTOATODAPASTILLAY NOGIRESALAIZQUIERDAHASTAQUENOPUE DASENTRARENLA7ST DONDEVERÉSLA LUZVERDE4ENDRÉSQUEDEJARALOS COCHESADVERSARIOSFUERADECOM BATEOLOSUFICIENTEMENTEALEJADOS0ARA LOGRARLO DURANTEELVIAJECARGACONTRA ELLOSYDISPÉRALES





03

6_¥°zp‰ 



/"*%4)6/!TRAPAA4UZZI5NAVEZ QUELLEGUESALATORREDE'REENWICH6I LLAGEYVEASA4UZZIESCAPARENASCEN SOR VARIOSESBIRROSAPARECERÉNEN ELVESTÓBULODELEDIFICIO#UANDO DESPEJESLAZONA VEALASALADELA CAJAFUERTEQUEHAYATUSESPALDASY

RECOGELASPRUEBAS$ESPUÏSVUEL VEALhHALLvYSIGUEPORELPASILLOQUE SEABREALFONDOALADERECHA3UBE PORLASESCALERASMIENTRASNEUTRA LIZASAOTROMAFIOSO YLLEGARÉSA UNAESTANCIADONDETEESPERANMÉS ENEMIGOSTRASUNASREJAS!CABACON



ELLOSYAVANZAHASTALASIGUIENTECELDA 4UZZIAPARECERÉJUNTOAMÉSMATONES 2EPARTEMÉSPLOMO COGEELBOTIQUÓN QUEHAYJUNTOALASCENSORYSALALA TERRAZADELADERECHA!LLÓ SUBEPOR ELANDAMIOYALCANZARÉSUNAPLANTA SUPERIOR!RRIBA COGEELBOTIQUÓN





DETUIZQUIERDAYAVANZAELIMINANDO PISTOLEROS 3UBEPORELANDAMIO DELFONDOY ENLASIGUIENTEPLANTA DESHAZTEDEMÉSENEMIGOS#ONTINÞA PORELSIGUIENTEANDAMIOYVOLVERÉS AVERA4UZZIHUYENDOENELASCENSOR 0ROTÏGETETRASLASPLANCHASDE MADERAPARAABATIRASUSESBIRROS Y HAZTECONELBOTIQUÓNJUNTOALASCEN SOR$ESPUÏSVEALASCENSORDELFONDO YSUBE-IENTRASASCIENDES ELIMINAA LOSENEMIGOSQUEVANAPARECIENDOEN LOSSUCESIVOSPISOS $ISPARAALAS BOTELLASDEGASPARAQUEEXPLOTEN!L LLEGARARRIBADELTODOVERÉSA4UZZIEN UNAGRÞA%SQUIVALAVIGASALTANDO OAGACHÉNDOTEYDISPARARÉFAGAS CONTRALACABINADELAGRÞA2EPITE LATÉCTICAYFINALMENTETERMINARÉSCAP TURANDOA4UZZI



0 , !9 ' 4



'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY



–z¨‰Yz‰®²š® ® ¸I®Y^®‰¨®*¥^¨zY^†°^¨ z‰®Y^® ¥‰p>¨ /"*%4)6/3#APTURARA0,INCOLN E)NTERROGARAL0RESIDENTE,INCOLN 5NAVEZDENTRODELARUINOSANAVEDE %AST(ARLEM AVANZASIGILOSAMENTE MIENTRASRECOGESPRUEBASYNEUTRALIZA ALOSPRIMEROShGANGSTAvQUEVEAS 3IGUEADELANTEPORELLADODERECHO ACABACONOTROTRAFICANTEYPASABAJO LASREJAS#OGELASPRUEBASJUNTO ALVAGABUNDOYELIMINAALOSENEMI GOSTRASELMONTÓCULODEPIEDRAS $ESPUÏSVEPORLAPUERTAABIERTADELA DERECHAYAVANZASILENCIOSAMENTE 2ECOGEMÉSPRUEBASYSIGUEADELANTE HASTAQUEPUEDASSUBIRPORUNAESCALE RA5NAVEZARRIBA DISPARAALPISTOLERO QUETEHACEFRENTEENLAPASARELAY SIGUEAVANZANDOPORELLUGAR,LEGARÉS AUNASALADONDEVERÉSA,INCOLNES CAPARYVARIOSDESUSESBIRROSTEHARÉN FRENTE #UANDOACABESCONELLOS

RECOGELASPRUEBASYSIGUEPORLAOTRA PASARELA!LLÓ ,INCOLNTEDISPARARÉCON SUAMETRALLADORAYTENDRÉSQUEDES ARMARLE!CÏRCATEPROTEGIÏNDOTETRAS LASCOLUMNAS ENTRAENELMODO!PUN TADODE0RECISIØNYREALIZAUNDISPARO PARADEJARLEHERIDO)NTERRØGALEHAS TAQUECONFIESE ARRÏSTALEYSALPORLA PUERTADELAPRIMERAPASARELA&REDDIE TELLAMARÉDENUEVOPARAPEDIRTETU AYUDAUNAVEZMÉS 6%2-)3)¼.4!8)34!)6



 z¨zŠ† />Àz¨°>®6 6EHASTAELSÓMBOLONARANJAEN(AR LEMYTUAMIGOTAXISTATEPEDIRÉQUELE DESUNBUENESCARMIENTOAVARIOS TAXISDELACOMPETENCIA CONCRETAMENTE TRESTAXISAMARILLOS /"*%4)6/$ESTRUIRLOSTAXIS AMARILLOS!RMADOCONUNAALMÉDENA DIRÓGETEALOSTRESTAXISAMARILLOSDELA

CALLEDEENFRENTEYCOMIENZAADESTROZAR LOS4RESTAXISTASIRÉNAPORTIYTELOS TENDRÉSQUEQUITARDEENCIMASINLLEGARA MATARLOS#UANDOELMOTORDECA DATAXIEMPIECEAECHARFUEGO ALÏ JATEUNOSMETROSYNOTEALCANZARÉLAIN MINENTEEXPLOSIØN3ICONSIGUESHACER QUELOSTRESVEHÓCULOSEXPLOTEN HABRÉS COMPLETADOLAMISIØN









0 , !9 ' 4

¸I®/>Y‰¿



/"*%4)6/3"USCARSOSPECHOSOS E)NTERROGARAL0RESIDENTE(AMIL TON$ENTRODEESTEDESTROZADOCLUBAL NORTEDE(ARLEM TESALDRÉNPISTOLE ROS!CABACONELLOSYVEDETRÉSDE LABARRAPARAHACERTECONUNFUSILY RECOGERPRUEBAS!CCEDEAUNSEGUNDO ESPACIODELBARCONTRAMPASLÉSER 0ASADESPACIOPORDEBAJODEALGUNAS

YSALTASOBRELASOTRASMIENTRASRECO GESMÉSPRUEBAS!LFINAL ROMPELA CRISTALERAYTREPAAUNDESPACHO#OGE UNPARDEPRUEBASMÉSEINTERROGA A(AMILTON$ESPUÏSARRÏSTALEY HAZELRECORRIDOINVERSOPARASALIRPORLA PUERTADELLOCAL(ECHOESTO RECIBIRÉS UNANUEVALLAMADADE#ASSANDRA 6%2-)3)/.-!$!-%)))





03

 z¨zŠ† >Y>ƒ^® ,AATRACTIVA#ASSANDRATEPEDIRÉESTAVEZ QUEINTERCEPTESUNCAMIØNCARGADODE PERIØDICOSYLOARROJESALRÓO(UDSON /"*%4)6/3%NCONTRARELCAMIØN DELOSPERIØDICOS !PROPIARSEDEL CAMIØNY,LEVARELCAMIØNHASTAEL MUELLE%LCAMIØNSEENCUENTRAENPLENO CORAZØNDE-IDTOWN ASÓQUECOGEUNCOCHE OMEJORUNAMOTO SILAVES YBAJAATODA PASTILLAPOR#OLUMBUS!VE4RASUNLARGO RECORRIDO TUERCEALAIZQUIERDAPORLA7 TH3TYAVANZAHASTAPODERCOGERLATH !VEATUDERECHA$ESPUÏSSIGUERECTOY



GIRAALADERECHAPORLA7TH3T,UE GOTUERCEOTRAVEZALADERECHAHACIA!VE NUEOF!MERICASYVERÉSUNPUNTONARAN JAENELMAPAQUESEMUEVE ELCAMIØN



)NTERCÏPTALOYSÞBETEAÏL!HORATENDRÉS QUELLEVARELCAMIØNHASTAELMUELLE DE(ELL|S+ITCHEN$ESDEELPUNTODONDE HAYASINTERCEPTADOELCAMIØN CONDUCEHA



CIAELESTEHASTALLEGARALA3TATE(WY! 5NAVEZALLÓ VEENDIRECCIØNSUR TUERCE ALADERECHAPOR&RONTAGE2OADYCONDUCE HASTALALUZVERDE

,^¸†zŠ†®P‰†®‰Iz /"*%4)6/0ROTEGERLALIMUSI NA%NCUANTOLLEGUESALHOTELSITUA DOEN5PPER7EST3IDE SERÉSTESTIGO DEUNVIOLENTOTIROTEOQUENOACABA RÉMUYBIENQUEDIGAMOS$ESPUÏS DELASECUENCIADEVÓDEO ALMANDO

DEUNAPOTENTEAMETRALLADORATEN DRÉSQUEPROTEGERLALIMUSINAEN LAQUEVIAJA+OBIDELOSATAQUESDE OTROGRUPOMAFIOSO$URANTETODALA MISIØN MANTÏNPULSADO,PARAFI JARTUSOBJETIVOSYACERTARÉSMEJOR



TUSBLANCOS%NPRIMERLUGARTENDRÉS QUEDESHACERTEDEVARIOSCOCHESQUE COMIENZANAPERSEGUIRTE$ISPA RASINCESARALAPARTEDELANTERA DELOSVEHÓCULOSYCUANDOLLEGUESA UNARAMPAQUEDARÉNFUERADECOM





BATEYLISTOSPARAELCHATARRERO !CONTINUACIØNAPARECERÉNVARIOS GRUPOSDEMOTOSYCAMIONETASA LASQUETAMBIÏNTENDRÉSQUEABATIR PARASUPERARLAMISIØN 0ARAELLO DISPARAALMOTORDELASCAMIONE TASHASTAHACERLOSEXPLOTARYQUESE ESTRELLEN 0ARADESHACERTEDELAS MOTOSTENDRÉSQUECAMBIARDEES TRATEGIADISPARAALPILOTOHASTAQUE CAIGA0ROCURAMANTENERINTACTA LAPARTEFRONTALDELALIMUSINA0OR ÞLTIMO TEENFRENTARÉSALALIMUSI NADEL0RESIDENTE*ACKSON ELJEFE DELOTROGRUPOMAFIOSO$ESCARGA LARGASRÉFAGASDETIROSFIJANDOEL BLANCOCON,YSALDRÉSAIROSODEL ENFRENTAMIENTOYCONTUBUGAMÉSO MENOSINTACTO



0 , !9 ' 4



'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY

*¥z¨>¨®^†®>®?I¥zP> /"*%4)6/#ORRERHACIALAIM PRENTA$ESPUÏSDESERARROJADO DESDELALIMUSINADE+OBI CORRE HACIAELCOCHEQUEVERÉSJUNTOATI YMONTAENÏL!PARTIRDELMOMENTO ENELQUEENTRESENELCOCHE TENDRÉS SOLAMENTEDOSMINUTOSYMEDIODE TIEMPOPARALLEGARALAFÉBRICA QUE SEENCUENTRASITUADAENLAESQUINA NOROESTEDE-IDTOWN%NCIENDELA SIRENA BAJAPORLATH!VYTUERCE ALADERECHACUANDOLLEGUESALA7

TH3T3IGUETODORECTOPORES TALARGACALLEYTUERCEALAIZQUIERDA ENCUANTOPUEDASPARAENTRARENLA

TH!V!LFONDOVERÉSLALUZVER DEALAQUETIENESQUELLEGAR'IRALA PRIMERAALADERECHAPORLA7TH





LASPRIMERASPRUEBASYELBOTIQUÓNY AVANZAMIENTRASTEDESHACESDEMÉS CRIMINALES%NLASIGUIENTEESTAN CIA ACÏRCATEALASMÉQUINASDE IMPRENTAYNEUTRALIZAPORSORPRESA ALMATØNQUEHACEGUARDIAENELLADO DERECHO (AZLOMISMOCONELQUE

AGUARDAALOTROLADODELAMÉQUINA YCOGEMÉSPRUEBAS3UBEPORLA ESCALERAPARAPASARALOTROLADODELA ESTANCIA !LLÓ ATACAPORSORPRESAA OTROTRAFICANTEYELIMINATRESMÉS  (AZTECONMÉSPRUEBASYSUBEPOR LASIGUIENTEESCALERILLA3IGUEAVAN

YCONDUCEHASTAELPARKINGPARA ALCANZARFINALMENTELALUZYTERMINAR LAMISIØN 



>®ƒ–¥^†°> /"*%4)6/#APTURARAL0RESIDENTE 'RANT#OMIENZASENMITADDEUNA NAVEDONDEDOSGRUPOSMAFIOSOS ESTÉNAJUSTANDOCUENTAS#OGEEL FUSILDETUIZQUIERDAYACABACONLOS TRESGÉNGSTERSQUETEATACANDESDE DIVERSOSFLANCOS4RASESTO RECOGE





ZANDOMIENTRASCOGESMÉSPRUEBAS YLLEGARÉSAOTRANAVEDONDEVERÉSA 'RANTESCAPAR!CABACONELPISTOLERO QUETEDISPARAYCOGELASPRUEBASEN LAESTANTERÓADETUIZQUIERDA !DÏN TRATEENESTANUEVANAVEYREPELEALOS ENEMIGOSQUETEVAYASSALIENDO  #UANDOFINIQUITESALOSÞLTIMOS COGE ELBOTIQUÓNYSUBEPORLAESCALERAALA TERRAZASUPERIOR#ORREPORELBALCØN HASTAELEXTERIOR DONDEVERÉSA'RANT /"*%4)6/30ARARELCAMIØNE )NTERROGARAL0RESIDENTE'RANT #ORRERÉPIDAMENTEHACIALADERECHA YCOGEELRIFLEDEFRANCOTIRADORQUE HAYJUNTOAUNCADÉVER!PRIETA2 PARAENTRAREN-ODODE0RECISIØNY DISPARAALOSDOSFRANCOTIRADORESQUE TEATACANDESDELEJOS$ESPUÏSDIS

0 , !9 ' 4







03

PARAALACABINADELCAMIØNHASTA LOGRARQUEELVEHÓCULOSEDETENGA0OR ÞLTIMO BAJAPORLAESCALERILLAYCORRE HASTA'RANTPARAINTERROGARLE5NA VEZQUETERMINESELINTERROGATORIOY SALGASALACALLE RECIBIRÉSUNANUEVA LLAMADADELPADREDE-ARCUS 6%2-)3)¼.+).')))





 z¨zŠ† z†p® (ASDESUPERVISARUNhINTERCAMBIOvTEN DRÉSQUEVERPRIMEROA3LIM

/"*%4)6/3#ONSEGUIRELMALETÓN DE3LIMY#ORRERHACIAELPUNTO DEINTERCAMBIO#OGEELCOCHEAPAR CADO SIGUERECTOPOR#ENTRE3TYTUERCE LASEGUNDAALAIZQUIERDAPARAENTRAREN #ANAL3T.OPARESHASTALLEGARALA LUZVERDE!LLÓ 3LIMTEENTREGARÉUNMA LETÓNYTENDRÉSQUEACUDIRALPUNTODE INTERCAMBIO QUESEENCUENTRAEN4RI BECA#ONTINÞARECTOPOR#ANAL3TYNO PARESHASTAQUEPUEDASDARUNGIRODE ŽATUIZQUIERDAPARACOGER 'REENWICH3T!VANZAATODAVELOCI



DADYNOPARESHASTAPODERCOGERATUIZ QUIERDA#HAMBERS3T DONDEVERÉSUNA PUERTAILUMINADA"AJADELCOCHEYENTRA /"*%4)6/3!CABARCONLOSTRAI DORESY%NTREGARELSOBREA3LIM 4RASENTREGARELMALETÓN SERÉSTRAICIO NADOPORLOSMIEMBROSDELOTROBANDOY TENDRÉSQUEACABARCONELLOS#ÞBRETE TRASLASMESASYDISPÉRALES !LÞLTI MO DÏJALEINCONSCIENTEYARRÏSTALE3AL FUERAYVUELVEALCOCHE!VANZAPOR #HAMBERS3TYMÉSADELANTEGIRAALAIZ QUIERDAPARAENTRAREN#HURCH3T  !VANZAHASTALALUZVERDEALFONDOALA IZQUIERDA EN!VENUEOF!MERICAS









¨°¸Yz‰®Y^®¥>I>PzŠ† /"*%4)6/3%NCUENTRAA"ENJA MÓNY!BREPUERTADESEGURIDAD 4RASLLEGARALASEDEDE:EN%MPIRE 2ECORDSEN-IDTOWN ELVIOLENTO "ENJAMÓNYSUSHOMBRESTEENCERRA RÉNENUNDESPACHO5NAVEZLIBREDE TUSATADURAS COGELASPRUEBASDELA MESADELADERECHAYSALALBALCØN $ISFRUTAUNPOCODELASVISTASYDES

PUÏSSUBEALSALIENTEDELAIZQUIERDA !VANZASIGILOSAMENTEPARAEVI TARCAERALVACÓOOQUETEDESCUBRAN LOShHERMANOSvQUEHACENGUARDIA

JUNTOALASVENTANAS#RUZALAS VENTANASCUANDOTUSENEMIGOSES TÏNDEESPALDASYEVITAGOLPEARLAS PAPELERAS5NAVEZQUEALCANCESEL



BALCØNDELOTROEXTREMO ENTRAENEL EDIFICIOYCOGEUNADELASCATANAS PORSITUVIERASPROBLEMAS $ES PUÏSAVANZASIGILOSAMENTEHASTAEL ii





0 , !9 ' 4



'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY







ii MATØNQUEAGUARDAENLAPUERTADE

ESTASALADEENTRENAMIENTOYDÏJALE KO #AMBIALACATANAPORSU ARMAYASØMATEDISCRETAMENTEAL PASILLODELADERECHA!LLÓVERÉSA OTROTIPODEGUARDIA !CABACONEL ENSILENCIOYENSEGUIDAVERÉSAPARE CERADOSMATONESMÉSPORLAPUERTA DEENFRENTE$ISPÉRALESPARADEJARLOS FUERADECOMBATE YSIGUEAVAN ZANDOPORELPASILLO0RONTOLLEGARÉS AUNVESTÓBULO DONDEDEBERÉSCOGER ELASCENSORPARABAJARALAPLANTA h:EN3TUDIOSv5NAVEZABAJO VE PORLAPUERTADELAIZQUIERDAYAVAN

ZASIGILOSAMENTEPORELSIGUIENTE PASILLO4RASLAPRIMERAPUERTADELA DERECHA VERÉSAOTROhGANGSTAvMÉS

!TÉCALEPORSORPRESAYRECOGE LASPRUEBAS,UEGOSIGUEPOREL PASILLOHASTAQUEPUEDASENTRARAL ESTUDIO!LLÓVERÉSAUNAPAREJADE MAFIOSOSDISTRAÓDOS!CABACONELLOS YCONELQUEAPARECERÉDESPUÏS Y LUEGOSALPORLAPUERTADELASALADE

GRABACIØN9AENELSIGUIENTEPASILLO ACABACONELGUARDIAUNIFORMADO Y SIGUIENDOELCARTELDEh%XITv VERÉSUNAPUERTADESEGURIDADCE RRADA$ATELAVUELTAYVEPORELOTRO LADODELPASILLOHASTAALCANZAROTRO ESTUDIO%LIMINAALOSCRIMINALES QUEALLÓVEASYRECORREELSIGUIENTE PASILLOHASTALLEGARAUNASALADE CONTROLDONDEAGUARDAUNVIGILANTE

$ÏJALEKO RECOGEELBOTIQUÓN SITEHACEFALTAYABRELAPUERTADE SEGURIDADENELPANELELECTRØNICO !HORAVUELVEDENUEVOJUNTOALA PUERTADESEGURIDADRECIÏNABIERTA YACABACONLOSPISTOLEROSQUEVERÉS ENELVESTÓBULOPOSTERIOR#UANDO TERMINESCONELLOS ENTRAENELAS CENSORDEENFRENTEYTERMINARÉESTA MISIØN







JAMÓN4UPRIMEROBJETIVOAQUÓSERÉ CONSEGUIRQUEBRARSUARMADURA 0ARAELLO ESQUIVAPRIMEROSUSATAQUES

AGACHÉNDOTEOPARÉNDOLOSCONLACATA NAYDESPUÏSGOLPÏALECONELLAEN ELPECHO#UANDOTEQUITELAESPADA

DESTRUYELOSOBJETOSQUEVEASATU ALREDEDORRAMASDEBAMBÞ PIEDRAS ETC YPROCURAHACERTECONALGOLO

>¥Yz†^¨®®>® >¨> /"*%4)6/!CABARCONLOSGØTI COS9AFUERADELRECINTOYCON6IVIAN BAJOTUCUSTODIA VARIOSGØTICOSOS DISPARARÉNYHUIRÏISENUNALIMUSINA -IENTRASLACHICACONDUCE COMIEN ZAADISPARARCONLAAMETRALLADORA ALOSGØTICOSQUEOSPERSIGUENEN ELCOCHEYLASMOTOS0ULSA,PARA

FIJARBIENELOBJETIVOENLOSMOTORES DELOSAUTOSYENLOSPILOTOS#UANDO DEJESFUERADECOMBATEAESTAPRIMERA HORDA VERÉSAPARECERMÉSMOTOSALAS QUEDESTROZARABALAZOS4RASDEJAR LASFUERADESERVICIO SERÉNDOSGRUPOS SUCESIVOSDECOCHESLOSQUETEATACA RÉNYALOSQUEDEBERÉSACRIBILLARHASTA

HACERLOSEXPLOTEN 0EROESTOAÞN NOHAACABADO4ODAVÓATENDRÉSQUE ELIMINARAUNPARDEGRUPOSMIXTOSDE COCHESYMOTOSMÉS$ISPARAHASTA QUEVEASAPARECERVARIASPATRULLAS POLICIALESYLAMISIØNCONCLUIRÉ4RAS LARONDALIBRE VEALAFÉBRICADE,IN EN,ITTLE)TALY





6^†°>® ‰ƒ–zP>Y> /"*%4)6/,LEVARALATIENDA CAJASPORENTREGARY%XTORSIONAR ALOSDEPENDIENTES!LVOLANTEDE UNCAMIØN TENDRÉSQUEREALIZARUNOS CUANTOSTRANSPORTESYEXTORSIONES PARA,INENUNTIEMPOLÓMITEDE QUINCEMINUTOS4UPRIMERENCARGO SERÉTRANSPORTARTRESCAJASAUNA TIENDAQUESEENCUENTRAALSURDE#HI NATOWN"AJAPOR"ROADWAYYSIGUE TODORECTOHASTAQUEPUEDASGIRARALA DERECHAHACIA"ARCLAY3T$ESPUÏS GIRALAPRIMERAALADERECHAPARAEN TRAREN#HURCH3TYALLÓVERÉSELLUGAR DEENTREGA%NTRAENLATIENDAYEX

0 , !9 ' 4





TORSIONAALDEPENDIENTEPULSANDOO 0ARALLEGARALASIGUIENTETIENDA TUERCEALADERECHAPARACOGER0ARK0L

YLUEGOGIRADENUEVOALADERECHA PARAENTRAREN"ROADWAY3IGUERECTO PORESTALARGACALLEYLUEGODESVÓATE ALAIZQUIERDAPARAENTRAR*OHN3T $ESPUÏSGIRALASIGUIENTEALADERECHA HACIA.ASSAU3T APARCAELCAMIØN YCORREHACIALATIENDAQUEVERÉSEN







LACALLEDELAIZQUIERDA%XTORSIONAAL DUE×O $ESPUÏSCOGEELCAMIØN QUEHAYJUNTOALATIENDAYENTRAA TUDERECHAPOR.ASSAU3T#OGEDE

NUEVOALADERECHA*OHN3TYSIGUE RECTOUNASCUANTASMANZANASHASTA PODERCOGERATUIZQUIERDA7ATER3T

!VANZAATODOGASPORESTACALLE





03

YPOR0EARL3TYDESPUÏS ALLLEGAR A3T*AMES0L COGELACALLEDELA DERECHA -ADISON3T!VANZA HASTAPODERGIRARALAIZQUIERDAHACIA POR%LDRIDGE,UEGOCOGELACALLEDE ENFRENTE -ARKET3TYLUEGOGIRAALA

IZQUIERDAPARAENTRAREN%"ROADWAY $ESDEALLÓ GIRAALAIZQUIERDAHACIA #ATHERINE3TYLUEGODENUEVO ALAIZQUIERDAPARACOGER(ENRY3T DONDEESTÉLATIENDA%NTRAYEXTOR SIONAALDEPENDIENTE



/"*%4)6/#ONDUCIRHASTALA FÉBRICADE,IN#OGEELCAMIØNY GIRAALAIZQUIERDAPARAENTRAREN -ARKET3T,UEGOGIRADENUEVOA LAIZQUIERDAPARACOGER$IVISION3TY DESPUÏSALADERECHAPARAENTRAREN



"OWERY3T!VANZAUNPOCOYENTRA ATUIZQUIERDAPOR#ANAL3T3IGUE RECTOESTACALLEYMÉSADELANTE DESVÓATEALADERECHAPARAENTRAREN "ROADWAY DONDEVERÉSLATIENDA "AJAYENTRA





¨°¥¸^†Y‰®^†®^®°>^¥ /"*%4)6/36ENCERALOSMA TONESDE,IN $ISPARARALOSMA TONESDE,INE)NTERROGARA,IN 2ECOGETODASLASPRUEBASDELSOFÉ SALDELDESPACHODE,INYDEJAFUERA DECOMBATEALOSDOSMATONESQUE TEATACANENLAPASARELA

$ESPUÏSBAJAALASSIGUIENTESPA SARELASYVEDESHACIÏNDOTEDELOS DIVERSOSLUCHADORESQUEIRÉSEN CONTRANDOENTUCAMINO-ANTÏN BIENALTALAGUARDIAYNODUDESEN PATEARLOSCUANDOCAIGAN#UANDO LLEGUESABAJO DESCIENDEPORLA



ESCALERILLAYACABACONUNGRUPODE KARATEKASMÉS5SATUSPU×OSO ALGÞNOBJETOCONTUNDENTEY SITIENES PROBLEMAS COGEELBOTIQUÓNQUE CUELGAENUNAESQUINA $ESPUÏSRECOGELASPRUEBASQUE VEASENESAZONA YCORREHACIAEL



SØTANOQUESEHAABIERTO4RASVER CØMO,INESCAPA CORREALAHABI TACIØNDEDONDEHASALIDOYHAZTE CONELBOTIQUÓN LASARMASYMÉS PRUEBAS  5NAVEZLISTO SALYACRIBILLAABALAZOS ALOSMAFIOSOSQUEESTÉNESPERANDO YQUEABRIRÉNFUEGOCONTRATI0RO CURADISPARARALOSBARRILESEX PLOSIVOSYAHORRARÉSTIEMPOYBALAS #UANDOHAYASDESPEJADOPORCOM PLETOLAZONA VEHACIAELFONDODEL ii



0 , !9 ' 4



'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY

ii SØTANO RECOGETODASLASPRUEBAS



QUEVEASENELLUGAREINTERROGA ACONTINUACIØNA,IN $ESPUÏS ARRÏSTALEOGOLPÏALEYVETEPORLA PUERTA!LSALIRDELLUGAR #ASSANDRA TEPROPONDRÉUNANUEVAMISIØN SECUNDARIA 6%2-)3)¼.-!$!-%)6

 z¨zŠ† >Y>ƒ^®6 (ASDERECOGERAUNhPEZGORDOvDE LAPOLÓTICAENLALIMUSINADE#ASSAN DRA EVITARALOShPAPARAZZISvYPA SEARLEPORLACIUDADMIENTRASDISFRU TADELACOMPA×ÓADEUNACHICA /"*%4)6/3,LEVARLALIMUSINAAL HOTELY!HUYENTARALOSPAPARAZZIS %LHOTELSEENCUENTRAALSURDE#ENTRAL0ARK ASÓQUESIGUERECTOPORLA7TH3TYUNPO COMÉSADELANTEGIRAALADERECHAPARABAJAR POR#ENTRAL7!VE!VANZAHASTALLEGARA #OLUMBUS#IRYDALAVUELTAALAROTONDAPA RASALIRPOR#ENTRAL30ARK!CÏRCATEALA LUZVERDEQUEVERÉSALOLEJOS5NAVEZEN LAENTRADADELHOTEL BAJADELCOCHEYAHU





YENTAALOShPAPARAZZISvDISPARANDO ASUSCÉMARAS6UELVEALALIMUSINAYEL POLÓTICOENTRARÉ!CTOSEGUIDO VARIOShPAPA RAZZISvENMOTOSEACERCARÉN6EUNOSME TROSMARCHAATRÉSYDISPÉRALESALASCÉMA RASDESDEELCOCHEEN-ODO0RECISIØN /"*%4)6/,LEVARAL6)0ALTEATRO 3IGUEPORLA7TH3TYTUERCEALADERECHA CUANDOLLEGUESALAALTURADELATH!VE"AJA UNBUENTRECHOPORESTACALLEYGIRAALADE RECHAPARAENTRARENLA7TH3T3IGUEREC TOHASTAPODERGIRARALAIZQUIERDAHACIALA TH!VEYTOMALAPRIMERAALAIZQUIERDA PARAENTRARENLA7TH3T#ORREHASTAAL CANZARLALUZVERDEDELFONDO



^¥P>†P{>®¸ƒ>†> /"*%4)6/!TRAPARA*ING%NEL BARCOMERCANTEDE7EST6ILLAGE VERÉS A*INGHUIRYAVARIOSDESUSESBIRROS VENIRAPORTI$ESPÉCHALOSCONBUENAS COMBINACIONESDEGOLPES HAZTE CONELBATEDEBÏISBOLYRECOGELAS PRUEBASDELINTERIORDELOSCONTE NEDORES$ESPUÏSVERÉSAUNMATØN REZAGADOBAJARPORUNOSCONTENEDO

RESDELAZONADERECHA!CABACONÏL YTREPAPORESEMISMOLUGAR#UANDO ALCANCESLAPASARELA GIRATRESVECES CON,LAMANIVELADELAPUERTAYLA ABRIRÉS!CONTINUACIØN USAELBATE PARAREDUCIRAUNPRIMERENEMIGOQUE TECIERRAELPASOYSIGUEADELANTEHAS TAALCANZARLOSCONTROLESDELAGRÞA !CTÓVALOSYACERCARÉSUNCONTENEDOR

0 , !9 ' 4





SOBREELQUESALTAR ,UEGOBRINCA ALSIGUIENTETRAMODELATERRAZAY ACÏRCATEA*ING QUESALDRÉCORRIENDO YHUIRÉPORUNAESCALERILLA3UBEPOR LOSCONTENEDORESDETUDERECHA COGEELBOTIQUÓNYALCANZARÉSUNA TERRAZASUPERIOR (AZTESIQUIERES CONELHACHADEBOMBEROSQUEVERÉS ATUDERECHAYSIGUEPERSIGUIENDOA





03



 z¨zŠ† z†p®6 %L2EYTEPEDIRÉQUEINVESTIGUESLASACTI VIDADESNOCTURNASDEUNGUARDIADE LAPRISIØNDELQUESOSPECHA /"*%4)6/36IGILARA"UTCHY3E GUIRA"UTCH#OGEELCOCHE GIRALAPRI MERAALAIZQUIERDAPARATOMAR7HITE3TY DESPUÏSDENUEVOALAIZQUIERDAPARABAJAR POR,AFAYETTE3T5NASMANZANASDES PUÏS TUERCEALADERECHAPARAENTRAREN 2EADE3TYSIGUERECTOHASTAPODERGIRARA LAIZQUIERDAHACIA"ROADWAY5NPOCOMÉS ADELANTEGIRAALADERECHAHACIA-URRAY3TY ALLÓVERÉSLALUZVERDE$ESPUÏSDEQUE "UTCHSUBAAUNCOCHE SIGUEATENTA



TUENEMIGO5NPARDEMATONESMÉS SURGIRÉNTRASUNAPUERTA$ESPÉCHALOS RÉPIDOYSIGUEHASTALASIGUIENTE PUERTACONMANIVELA­BRELAYVERÉS A*INGHUIROTRAVEZ!CTIVAOTROS CONTROLESDEGRÞADEENFRENTEYUSA ELCONTENEDORACERCADOPARASALTARAL TRAMOSIGUIENTEDELATERRAZA DONDE TENDRÉSQUEACABARCONOTROMATØN 3UBEPORLAESCALERILLADELFONDOY YA ARRIBA ACABACONDOSKARATEKAS#OGE ELBOTIQUÓNDELFONDOYLUEGOVEENLA DIRECCIØNOPUESTAHACIALAPUERTACON MANIVELA­BRELAYVERÉSCØMO*ING

MENTEALVEHÓCULOSINPERDERLEDE VISTA /RIÏNTATEPORELPUNTONARANJA DELMAPAPARANODESPISTARTE4ENCUIDADO DENOACERCARTEDEMASIADOOFRACASARÉS 0ARAELLO FÓJATEENLABARRADELADERECHAY PROCURAQUENOSUBAHASTALAZONAROJA /"*%4)6/3%NTRARENELEDIFICIOY 6ENCERA"UTCH#UANDO"UTCHBAJEDEL AUTOMØVILYENTREUNEDIFICIO VETRASÏL  $ENTRODELACASA VERÉSCØMO"UTCHDISFRU TAJUNTOADOSINDIVIDUOSVESTIDOSDECUERO DÉNDOLEUNAPALIZAAUNTIPOENCALZONCILLOS $ALESTÞAHORAUNABUENAPALIZAA ELLOSYCUMPLIRÉSLAMISIØN











ESCAPAUNAVEZMÉS5SAOTROCONTROL DEGRÞAPARAACERCARUNCONTENEDOR YSALTAPARAACCEDERAOTROTRAMO MÉSDELATERRAZA!VANZAMIENTRASRE DUCESUCESIVAMENTEATRESLUCHADORES MÉS!BRELASIGUIENTEPUERTA ELIMINA AOTROSTRESADVERSARIOSYSALTAALOS CONTENEDORESDELOTROEXTREMODE LATERRAZA !VANZASINPARARHASTA LLEGARALBALCØNOPUESTOYDESHAZTE ALLÓDEMÉSENEMIGOS$ESPUÏSACTIVA UNÞLTIMOCONTROLDEGRÞA SUBEAL CONTENEDORYCOMENZARÉSAAVANZAR ALBALCØNOPUESTO

/"*%4)6/36ENCERA4OMMYE )NTERROGARA*ING5NLUCHADORSAL TARÉSOBREELCONTENEDOR!MBOSQUE DARÏISAGARRADOSYDEBERÉSPULSAR PARAEMPUJARATUADVERSARIOHACIAUN EXTREMODELCONTENEDOR #UANDO

LOHAYASLOGRADO PULSAOYLANZARÉSAL 4OMMYALVACÓO,UEGOCORREHACIAEL BALCØNOPUESTOEINTERROGAALHUIDI ZO*ING!LSALIRALEXTERIOR +INGTE ENCOMENDARÉUNANUEVATAREA 6%2-)3)¼.+).')6



0 , !9 ' 4



'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY



>¥¥^¥>®Y^®,>°>¨ /"*%4)6/!TRAPARA,EELAND $ENTRODELTÞNELSECRETODELMUSEODE #HINATOWN SIGUEHASTAUNBALCØN !CABACONELPISTOLEROQUETEDISPARA DESDEABAJOYBAJAPORLARAMPA DELAIZQUIERDA$ESPUÏSBORDEAEL PILAR PÏGATEALAPAREDYACABACON ELMAFIOSOQUEHACEGUARDIAENUN SALIENTEDEENFRENTE,UEGOCAMINA PORLATUBERÓAYTREPAPARAALCANZAR ELLUGARDONDEESTABATUENEMIGO $ESDEESEBALCØN ELIMINAADOS PISTOLEROSMÉSQUETEATACANDESDE ABAJOYDESPUÏSDESLÓZATEPORLA CUERDA5NAVEZABAJO ACRIBILLAA UNOSCUANTOSENEMIGOSMÉSYCAMINA SOBRELATUBERÓADELAIZQUIERDA%NEL SALIENTEOPUESTO SUBEPORLAESCALERA DEMANOYAVANZAPORELBALCONCILLO 4RASLASIGUIENTEESQUINA HAYDOS MATONESARMADOSCONMETRALLETAS 0ARAACABARCONELLOS ENTRAEN-ODO !PUNTADODE0RECISIØNYAVANZA

LENTAMENTEHASTAENFOCARLOSENTUMI RILLAYDISPARARLESSINQUETEVEAN  #OGEELBOTIQUÓNYDATELAVUELTAPARA ACABARCONLOSPISTOLEROSDELBALCØN DEENFRENTEDISPARANDOALOSBARRILES 3UBEPORLAESCALERILLAYDESLÓZATEPOR LACUERDADEARRIBA$ESPUÏS DISPARA ALOSMAFIOSOSQUETEATACANDESDE LEJOS$ESCIENDEPORLASIGUIENTE

CUERDA ELIMINAAOTROMAFIOSOQUE DISPARADESDEABAJOYBAJAPORLA ESCALERILLADETUIZQUIERDA#RUZAPOR LATUBERÓAALOTROLADOYACABACON





DOSPISTOLEROSMÉSCUBRIÏNDOTETRAS ELMURO $ESPUÏSDAUNBUENSALTO PARAPASARALOTROLADOYSIGUEHASTA ALCANZARELGRANBOQUETEDELAPARED



-_¨>ƒ‰ /"*%4)6/6ENCERA,EELAND%N LAPRIMERAPARTEDELCOMBATE EVITA LACUCHILLADE,EELANDAGACHÉNDOTE YGOLPÏALECUANDOQUEDEEXPUESTO (AYUNBOTIQUÓNTRASELESQUELETOQUE CUELGADELATABLA4RASVARIOSGOLPES ,EELANDHUIRÉPORUNACUERDA%SCALA ELMUROYMIENTRASESQUIVALASCAJAS QUE,EELANDTEARROJA!RRIBA CAMINA

SOBRELATUBERÓAEVITANDOLASFUGASDE VAPORYTUENEMIGOHUIRÉ#OGEEL MALETÓNCONPRUEBASDELAIZQUIERDA YSUBEPORELMUROEVITANDOMÉS CAJAS!RRIBA COGEMÉSPRUEBASY PASAOTRATUBERÓA!LOTROLADO COGE OTROMALETÓNYESCALAOTROMURO%N ELSIGUIENTEPISO SIGUEACUMULANDO PRUEBASYCRUZAUNALARGATUBERÓA

0 , !9 ' 4





CONVARIASFUGAS#OGEMÉSPRUEBAS YSIGUEATUENEMIGOHASTAUNTÞNEL DEMETRO!LLÓESQUIVASUSATAQUESCON LOSCUCHILLOSYGOLPÏALECONFUERZA4EN CUIDADOCONLOSVAGONESDEMETRO QUEPASANDEVEZENCUANDO!PÉRTATE ATIEMPOYCONSUERTEATROPELLARÉNA ,EELAND $ESPUÏSSIGUEESQUIVANDO YATACANDOYNOTARDARÉSENDERROTARLE





03



–z¨‰Yz‰®lš® ‰†P¸¨zŠ†® #

OMIENZACONUNARONDALIBRE ENLAQUE+ING #ASSANDRAY &REDDIETEENCARGARÉNTRESMISIO NESSECUNDARIAS 6%2-)3)¼.+).'6 -!$!-%6 Y4!8)34!6

4RASREALIZARLASTODASCONÏXITO VE ALAESTACIØN'RAND#ENTRALEN -IDTOWN!LLÓ SI-ARCUSACUMULA MÉSPUNTOSCOMOPOLICÓABUENOO MALO LAMISIØNFINALSERÉDIFERENTE ENCADACASO

 z¨zŠ† >Y>ƒ^®6 #ASSANDRATEPEDIRÉQUESIGASADOS AGENTESDELABRIGADAANTIVICIOYLES SORPRENDASCOMETIENDOALGÞNDELITO /"*%4)6/#ONDUCEALPUNTODEVI GILANCIA4IENESQUEALCANZARUNPUNTODEL SURDE(ARLEMENDOSMINUTOS#OGEEL DEPORTIVOGRISDEENFRENTEYSIGUEPORLA7 TH3THASTAPODERDESVIARTEALAIZQUIERDA



YCOGER#ENTRAL7!VE!VANZAPORESTA AVENIDAY PASADO#ENTRAL0ARK SIGUERECTO POR&REDERICK$OUGLASS3T-ÉSADELANTE GI RAALADERECHAPARAENTRARENLA7TH3T YAVANZAHASTALALUZVERDEENLAESQUINACON TH"LVD"AJADELCOCHEYACÏRCATE /"*%4)6/33EGUIRALOSDETECTI VESANTIVICIOY%LIMINARALOSDE TECTIVESANTIVICIO5NAVEZQUEELLOS SUBANALCOCHE SUBEALTUYOYSÓGUELES -ANTENTEAUNADISTANCIAPRUDENCIAL PARANOLEVANTARSOSPECHASYPROCURA QUELABARRADELADERECHANOALCANCE NINGUNODELOSEXTREMOSROJOS5NAVEZ QUEAPARQUEN VERÉSCØMOEMPIEZANA MALTRATARAUNASPROSTITUTAS$ISPÉRALES ABOCAJARROMATARLOSONOLODEJAMOSA TUELECCIØN YCOMPLETARÉSLAMISIØN

 z¨zŠ† />Àz¨°>®6 ,OCALIZAA&REDDIEALESTEDE&ORT'EORGEY TEENCARGARÉQUERESCATESASUMUJER RAPTADAPOR3HYLOCK

CORREDORDEAPUESTAS DALEUNOS CUANTOSMAMPORROSEINTERRØGALO $ESPUÏSSALPORLAPUERTA

/"*%4)6/32EUNIRSECONELCORRE DORDEAPUESTASY%XTORSIONARALCO RREDORDEAPUESTAS#OGEUNCOCHEYGI RAALADERECHAPARAENTRAREN&ORT'EORGE !VE6UELVEAGIRARLAPRIMERAALADERECHA PARACOGER!UDOBON!VEYSIGUERECTOUNAS CUANTASMANZANAS$ESPUÏSTUERCEALAIZ QUIERDAPARAENTRARENLA7TH3TYGIRA LASIGUIENTEALADERECHAPARAENTRARENUN CALLEJØN 7ASHINGTON4ER DONDESEENCUENTRA LAPUERTAILUMINADAQUEBUSCAS"AJADEL COCHEYENTRA$ENTRODELEDIFICIO AGARRAAL

/"*%4)6/3#ORRERALESCONDITEY -ATARALOSMATONES3ÞBETEALCOCHE CONTINÞAPORLA7TH3TYGIRAALADERE CHAPARAENTRAREN­MSTERDAM!VE!VANZA UNBUENTRECHOHASTAQUEPUEDASGIRARALA DERECHAPARAENTRARENLA7TH3T3IGUE RECTOYVERÉSOTRAPUERTAPARPADEANTEATU DERECHA%NTRAPORELLA%NLACASA TETOPA RÉSCONVARIOSMATONES4RASACABARCON ELLOS VEALASALADELAIZQUIERDAYLIBERAAL REHÏNDISPARANDOALSECUESTRADOR QUELARETIENE





 z¨zŠ† z†p®6 %LÞLTIMOENCARGODEL2EYSERÉLIBERARASU AMIGO3LIM QUEHASIDORAPTADO /"*%4)6/3#ORRERALAREUNIØNE )NTERROGARALREPRESENTANTE0ARAUN COCHEYAVANZAPOR#ENTRE3T,UEGOGIRAA LAIZQUIERDAPARAENTRAREN#ANAL3TYSIGUE RECTOHASTAPODERDESVIARTEALADERECHAPOR -ERCER3T DONDEVERÉSLALUZVERDE #ORRETRASELREPRESENTANTEEINTERRØGALE



/"*%4)6/3#ORRERALPISOFRANCO Y2ESCATARA3LIM#OGEUNCOCHE BA JAPOR-ERCER3TYTUERCEALADERECHAHA CIA#ANAL3T!VANZAHASTAPODERENTRAR PORTUDERECHAA(UDSON3TYSIGUEHASTA LALUZ"AJAYENTRAPORLAPUERTA$ENTRO DELEDIFICIO ELIMINAALOSDOSPISTOLEROS DELFINALDELPASILLOYENTRAENLASALA !CABACONTRESMAFIOSOSYDEJAKOAL QUERETIENEA3LIM





z†>V® >ƒz†‰®w>Pz>® ^®w‰†‰¥®—*‰z®I¸^†‰˜ /"*%4)6/3!TRAPARA4ERRYY (UIRDELACCIDENTE5NAVEZQUEDES CUBRASQUEELPRESUNTAMENTEMUERTO4E RRYESELCULPABLEDETODALATRAMA LESEGUIRÉSALINTERIORDEUNVAGØNDE METROYTENDRÉSQUEDARLECAPTURA !VANZAHASTAELSIGUIENTEVAGØNYALLÓ4E RRYCOMENZARÉADISPARARTE2ESPONDE ASUSBALASSINALCANZARALREHÏN QUESUJETAHASTAOBLIGARLEASEGUIRHU





YENDO#RUZAELSIGUIENTEVAGØNYSI GUEDISPARÉNDOLE0ROCURAATACARLE CUANDOESTÏRECARGANDO YAQUESUS RÉFAGASSONCASILETALES(AZTECONEL BOTIQUÓNDELSIGUIENTEVAGØNYSIGUE DISPARANDOATUENEMIGOCONCUIDADO DENODA×ARALOSREHENESENNIN GÞNMOMENTO#ONTINÞASIGUIENDOLA MISMATÉCTICADEATACARYCUBRIRTE Y RECOGEELSIGUIENTEBOTIQUÓN 0RONTOVERÉSQUEVUESTROSVAGONESSE SEPARANYELSUYOTERMINAPORDESCARRILAR $ESPUÏSDEQUEELVAGØNDE4ERRYEXPLO TE CORREPULSANDOELSTICKHACIA ABAJOPARAESCAPARDELASLLAMAS GENERADASPORLAEXPLOSIØN!TRA VIESAUNOSCUANTOSVAGONESMÉSYSAL DRÉSVICTORIOSODEESTAMISIØNFINAL9A SOLOTEQUEDAVERELVÓDEOFINAL_QUE LODISFRUTES



0 , !9 ' 4



'5·!

ii4RUE#RIME.EW9ORK#ITY

 z†>V >®->zY>®Y^®*¥‰À^†^°>®—–‰z®ƒ>‰˜ 

/"*%4)6/3!TRAPARA6ÓCTOR5NA VEZQUEELINCULPADOCOMISARIO6ÓCTOR.A VARROASESINAA7HITTINGYESCAPAEN UNVAGØNDEMETRO SUBETRASÏLPARA DARLECAZA,APRIMERAPARTEDEESTAMI SIØNESIGUALALADELOTROFINAL ASÓQUE



TAMBIÏNDEBERÉSDISPARARA6ÓCTORYPROTE GERTEDESUSBALAZOS%SOSÓ SUPONEMOS QUEAQUÓLAVIDADELOSREHENESTEIM PORTARÉBIENPOCO#UANDOALCANCESEL FINALDELTREN TENDRÉSQUELIBRARUNAPE LEACON6ÓCTORAPU×ETAZOLIMPIO



4UOBJETIVOSERÉGANARLETERRENOHASTA PODERARROJARLOALASVÓASPORLAPUER TAABIERTADELVAGØN5NBUENTRUCOPARA GANARLEESDARLEUNSERIEDEBUENOSGOLPES YLUEGOAGACHARTE3IPERMANECES AGACHADO LOSGOLPESDE6ÓCTORNOTE



ALCANZARÉNNUNCA 6EASÓGANÉNDOLE TERRENOHASTAACORRALARLEJUNTOALAPUERTA

5NAVEZALLÓ TENDRÉSQUEPULSARRÉPI DAYALTERNATIVAMENTEQYHASTA LLENARLABARRAHORIZONTAL3ILOCONSI GUES 6ÓCTOR.AVARROSERÉHISTORIA

 ^®P‰ƒ–¥>¨®–‰¥®>®¥>†®>†Å>†> 

5

NBUENNÞMERODELOSESTABLE CIMIENTOSDELAGRANMETRØPOLI TESERÉNDEGRANUTILIDADALOLARGO DELJUEGO%NELLOSPODRÉSRECUPERAR SALUD CAMBIARTUAPARIENCIA REALIZAR ENTRENAMIENTOSYMUCHASCOSAS MÉS%STOSSONALGUNOSDELOSMÉS IMPORTANTES s$/*/3AQUÓPODRÉSADQUIRIR NUEVOSCONOCIMIENTOSDELUCHACON PU×OSYENTRENARENELTATAMI

0 , !9 ' 4

s"!2"%2·!SIQUIERESDARLEA -ARCUSUNhLOOKvCOMPLETAMENTE DISTINTO ENTRAENUNADELASPE LUQUERÓASQUEHAYENLACIUDADY PODRÉSELEGIRENTREDISTINTOSYLLAMA TIVOSPEINADOS



s#/.#%3)/.!2)/3SIQUIERES CAMBIARDECOCHEENCUALQUIERMO MENTO ENESTOSESTABLECIMIENTOS DISFRUTARÉSDEUNAMPLIOCATÉLOGO DEVEHÓCULOSAELEGIR



s4)%.$!3$%!2-!3PARAPO TENCIARTUARSENALYHACERTEMÉSFUER TEANTELOSENEMIGOS ENTRAENLAS ARMERÓASDELACIUDADYPODRÉSELEGIR TUShJUGUETITOSvDENTRODEUNVARIADO CATÉLOGO  s4)%.$!3$%2/0!SIESTÉS ABURRIDODEVERA-ARCUSSIEMPRE CONLAMISMAVESTIMENTA ENTRAEN UNADEESTASTIENDASYPODRÉSVESTIRLE



ATUGUSTO,AROPAADQUIRIDAENESTAS TIENDASDEBERÉSGUARDARLAENTUTA QUILLA DONDETEPODRÉSCAMBIAR  s05%34/3$%#/-)$!UNA BUENAMANERADERECUPERARSALUD ESCOMPRARCOMIDAENLOSPUESTOS DEhHOTDOGSvQUEABUNDANENLAS CALLES4AMBIÏNPODRÉSHACERLOACU DIENDOASUPERMERCADOSOARESTAU RANTES 



s



05%34/30/,)#)!,%3ESTOS LUGARESTESERÉNMUYÞTILESSITEEN CUENTRASLEJOSDELACOMISARÓA!QUÓ PODRÉSRECOGERTUCOCHE ENTREGAR PRUEBASYCOBRARTUNØMINA  s4)%.$!3$%-Â3)#!SIQUIERES AUMENTARTUCOLECCIØNDECANCIONES NOTIENESMÉSQUEACERCARTEAUNA TIENDADEMÞSICAYCOMPRARLOShSIN GLESvQUEMÉSTEGUSTEN



03



À°¥>¨® ^¨I‰œ¸^>I^¨ z†z¸^p‰®,^Y®>†®¨^®¾¸^¾^®¨>¾>^ 5

3ICOMPLETASELJUEGOAL ESDECIR LASMISIONESNORMA LESMÉSTODASLASSECUENDARIAS PO DRÉSJUGARAUNDIVERTIDOMINIJUEGO LLENODEACCIØNYADRENALINA %NESEMINIJUEGOTEPONDRÉSENLA PIELDELFAMOSORAPERO2ED-AN YTENDRÉSCOMOOBJETIVOESCAPAR

DE-ANHATTANMIENTRASCIENTOSDE ENEMIGOSARMADOSINTENTANACABAR CONTIGOSINCESAR0ARADEFENDERTE DESUSATAQUES PODRÉSIRRECOGIEN DOARMASDETODOTIPOPORLASCALLES QUERECORRASENTUHUIDA5NAENSA LADADETIROSDELOMÉSENTRETENIDA YEMOCIONANTE





–>°z>¨®*¸ƒ> s02)-%20!2$ESDELAENTRADADEL GARAJEDELACOMISARIA GIRAALADERECHA YBAJAPOR"ROADWAYENDIRECCIØN3UR $ETENTEANTESDELLEGARALA7RD!VE YVERÉSLASZAPATILLASJUNTOAUNPUESTO DEPERRITOSCALIENTES s3%'5.$/0!23IGUEPOR"ROAD WAYALSURYGIRAALAIZQUIERDAPARA ENTRARENLA7RD3T!VANZAYATU IZQUIERDA COLGANDODEUNTOLDO VERÉS LASZAPATILLAS(AZTECONUNCAMIØNY APÉRCALOBAJOLASZAPATILLAS3ÞBETEASU TECHOSALTANDODESDEOTROCOCHE s4%2#%20!23IGUEPORLA7RD 3TYTUERCEALADERECHAPARAENTRAREN

LATH!VE!VANZAHASTALAINTERSECCIØN DELA7RD3TYVERÉSLASZAPATILLAS ENCIMADEUNSALIENTE s#5!24/0!26EHACIAEL/ESTEPOR LA7RD3TYGIRAALADERECHAPARA COGERLATH!VE!VANZAHASTAELFINALDE ESTALARGACALLEYDESCUBRIRÉSLASZAPATI LLASJUNTOAUNAESTATUA s15).4/0!26EALSURPORLATH !VEYGIRAALAIZQUIERDACUANDOLLEGUES ALATH3T!VANZAPORELLAYTUERCEALA DERECHAPARAENTRAREN0ARK!VE3IGUE RECTOY ANTESDELLEGARALA%TH3T PODRÉSVERUNOSGRANDESARCOS%NTRA PORLARAMPADELADERECHAYSIGUELA





CARRETERAHASTAVERLASZAPATILLASSOBRE UNAMARQUESINADELADERECHA s3%84/0!2$ESDELOSARCOSDELA% TH3T VEHACIAELOESTEYTUERCEALA DERECHAPARAENTRARA-ADISON!VE2E CORREESTALARGAAVENIDAYSALDELCOCHE ENCUANTOPASESLA%ND3T-IRAATU IZQUIERDAYDESCUBRIRÉSUNALUZROJAEN UNMIRADORENLOALTODEUNACOLINA!LLÓ ESTÉNLASZAPATILLAS s3³04)-/0!2$IRÓGETEHACIAEL ESTEPORLA%ND3T!VANZAUNAS CUANTASMANZANASYGIRAALADERECHA PARAENTRARENLAND!VE3IGUERECTOUN BUENRATOYLUEGOGIRAALADERECHAHACIA LA%TH3T!VANZAHASTAPODERCOGER "ROADWAYATUIZQUIERDAYLUEGOCOGE 7AVERLY0LATUDERECHA$ESPUÏSVUEL VEATORCERALADERECHAPARAENTRAREN 'REENE3TYVERÉSLASSIGUIENTES0UMA ENLAACERADELADERECHA s/#4!6/0!26EALNORTEPORLA 'REENE3TYGIRAALADERECHAHACIA%

TH3T4UERCEALADERECHAPARAENTRAR EN-ERCER3TYAVANZAHASTACOGERATU IZQUIERDA7(OUSTON3T3IGUEVARIAS MANZANASYGIRAALAIZQUIERDAPARAEN TRAREN%LIZABETH3T%NLAACERADERECHA BAJOUNBALCØN ESTÉNLASZAPATILLAS s./6%./0!2#ONTINÞAHACIAEL NORTEPOR%LIZABETH3TYGIRAALADERE CHAHACIA"LEECKER3T6UELVERAGIRARLA SIGUIENTEALADERECHAPARAENTRAREN "OWERY3T!VANZAUNPOCOYTUERCEALA DERECHAHACIA0RINCE3T$ETÏNELCOCHE ANTESDEALCANZARELDESVÓOA,AFAYETTE 3TYVERÉSLASZAPATILLASTRASLAVALLADE LAIZQUIERDA4REPAYCØGELAS s$³#)-/0!26EALOESTEPOR0RINCE 3TYLUEGOGIRAALAIZQUIERDAPARATOMAR "ROADWAY!VANZAYDESPUÏSTUERCEALA DERECHAPARAENTRAREN"ATTERY0L%NTRA PORELPASOPEATONALDELPARQUEDELA IZQUIERDAYVEENDIRECCIØNALACOSTA #UANDOVEASLA%STATUADELA,IBERTAD ENTRAENELMUELLEDELAIZQUIERDAYVE RÉSELÞLTIMOPARDEZAPATILLAS

 /¥¸P‰¨ 5

CELASSIGUIENTESCOMBINACIONES s!CCESOATODALAMÞSICAÊ O]ÊQ]ÊOÊÞÊQ° s$A×O$OBLE ]Ê]ÊQ]Ê]ÊÊÞÊ°ÊÊ

s#ONSIGUEUNMILLØNDEDØLARES Q]ÊQ]ÊV]ÊQ]ÊVÊÞÊQ° s3UPERPOLICÓA V]Ê]ÊV]Ê]ÊVÊÞÊV° s-ODO5LTRAFÉCILÊ O]ÊQ]Ê]Ê]ÊVÊÞÊO°

s-UNICIØNILIMITADA O]ÊQ]Ê]ÊQ]ÊQÊÞÊV° s2ESISTENCIAILIMITADA O]ÊQ]Ê]ÊQ]ÊÊÞÊO° s$ESBLOQUEARMINIJUEGODE 2ED-ANV]Ê]Ê]ÊO]ÊVÊÞÊQ°

0 , !9 ' 4

0ARAHACERTODAVÓAMÉSMOVIDI TOELJUEGO PUEDESINTRODUCIR ALGUNOSCØDIGOSQUETESERÉNDE GRANAYUDA0ARAACTIVARLOS VEA LAPANTALLADELMAPA#OMP3TAT MANTÏNPULSADO, 2EINTRODU